Toshiba Tecra R10 User Manual Page 1

computers.toshiba-europe.comManual del usuarioTECRA R10

x Manual del usuarioTECRA R10Precauciones de carácter internacionalPRECAUCIÓN: Este producto electrónico contiene un sistema láser y ha sido clasifica

4-20 Manual del usuarioTECRA R10Dadas las limitaciones tecnológicas de las actuales unidades de grabación de discos ópticos, puede que experimente err

Manual del usuario 4-21TECRA R10 Si la calidad del disco es baja o si éste está sucio o dañado, es posible que se produzca un error de grabación o re

4-22 Manual del usuarioTECRA R10 Puede que observe que otras unidades DVD-ROM del ordenador u otros reproductores de DVD no leen discos DVD-R, DVD-R

Manual del usuario 4-23TECRA R10 La grabación con otros programas que no sean TOSHIBA Disc Creator no se ha confirmado, por lo que no se garantiza el

4-24 Manual del usuarioTECRA R10 No puede utilizar la función “Audio CD for Car or Home CD Player” (CD de audio para reproductor de automóvil o domés

Manual del usuario 4-25TECRA R10Verificación de los datosPara verificar que los datos se graban o regraban correctamente en un CD/DVD de datos, siga e

4-26 Manual del usuarioTECRA R10 La función de reanudación no se puede utilizar con algunos discos en “TOSHIBA DVD PLAYER”. Se recomienda tener el a

Manual del usuario 4-27TECRA R10Disquetes1. Guarde los disquetes en la caja en que se entregaron para protegerlos y mantenerlos limpios. Si un disquet

4-28 Manual del usuarioTECRA R10Sistema de sonidoEn esta sección se describen algunas de las funciones de control de audio.Volume Mixer (mezclador de

Manual del usuario 4-29TECRA R10Mejoras de audioSi desea aplicar los efectos de sonido para el altavoz actual, siga estos pasos.1. Haga clic con el bo

Manual del usuario xiTECRA R10PrólogoEnhorabuena por la adquisición del ordenador TECRA R10. Este potente ordenador portátil proporciona excelentes po

4-30 Manual del usuarioTECRA R10TOSHIBA Mic EffectTOSHIBA Mic Effect pone a su disposición un entorno manos libres para mantener una comunicación mutu

Manual del usuario 4-31TECRA R10Comunicaciones inalámbricasLa función de comunicación inalámbrica del ordenador admite algunos dispositivos de comunic

4-32 Manual del usuarioTECRA R10 Frequency Channel Selection (selección de canal de frecuencia) de 5 GHz para IEEE 802.11a y/o IEEE802.11n draft 2.0

Manual del usuario 4-33TECRA R10Tecnología inalámbrica BluetoothLa tecnología inalámbrica Bluetooth elimina la necesidad de utilizar cables con ordena

4-34 Manual del usuarioTECRA R10Notas de última hora relacionadas con Bluetooth Stack para Windows de TOSHIBA1. Software de aplicación de fax:Tenga en

Manual del usuario 4-35TECRA R10LANEl ordenador cuenta con soporte incorporado para LAN Ethernet (10 Mb por segundo, 10BASE-T), LAN Fast Ethernet (100

4-36 Manual del usuarioTECRA R101. Apague el ordenador y todos los dispositivos externos conectados al ordenador.2. Conecte un extremo del cable al co

Manual del usuario 4-37TECRA R10Manipulación del ordenadorEn esta sección se explica cómo debe manipular y mantener el ordenador.Limpieza del ordenado

4-38 Manual del usuarioTECRA R10 No transporte nunca el PC con tarjetas instaladas, ya que podrían dañarse el PC y/o la tarjeta, lo que podría origin

Manual del usuario 4-39TECRA R10Propiedades de protección de la unidad de disco duro de TOSHIBAPuede cambiar la configuración de protección de la unid

xii Manual del usuarioTECRA R10IconosLos iconos identifican los puertos, diales y otros componentes del ordenador. El panel de indicadores también uti

4-40 Manual del usuarioTECRA R10DetallesPara abrir la ventana Details, haga clic en el botón Setup Detail (configurar detalles) en la ventana TOSHIBA

Manual del usuario 4-41TECRA R10Puede utilizar la “función Inactividad y carga USB” para cargar determinados dispositivos externos compatibles con USB

4-42 Manual del usuarioTECRA R10Inicio de la Utilidad de inactividad y carga USBPara iniciar esta utilidad, haga clic en Inicio -> Todos los progra

Manual del usuario 4-43TECRA R10RefrigeraciónCon el fin de evitar recalentamientos, el procesador dispone de un sensor interno de temperatura que acti

4-44 Manual del usuarioTECRA R10

Manual del usuario 5-1TECRA R10Capítulo 5El tecladoTodas las disposiciones de teclado del ordenador son compatibles con un teclado ampliado de 104/105

5-2 Manual del usuarioTECRA R10Teclas de función: F1... F12Las teclas de función (que no deben confundirse con la tecla FN), son las doce teclas que s

Manual del usuario 5-3TECRA R10Pulse FN + F10 o FN + F11 para acceder al teclado numérico integrado en el ordenador. Cuando se activa, las teclas con

5-4 Manual del usuarioTECRA R10Suspensión: Al pulsar FN + F3, el sistema cambia al modo de suspensión.Hibernar: Al pulsar FN + F4, el sistema cambia a

Manual del usuario 5-5TECRA R10Zoom: Al pulsar FN + barra espaciadora, se cambia la resolución de pantalla.ODD: Al pulsar las teclas FN + Tab, se enci

Manual del usuario xiiiTECRA R10TerminologíaEste término empleado en el presente documento se define de la siguiente forma:Inicio La palabra “Inicio”

5-6 Manual del usuarioTECRA R10Teclado numérico superpuestoEl teclado del ordenador carece de teclado numérico independiente, pero incluye un teclado

Manual del usuario 5-7TECRA R10Uso temporal del teclado normal (superposición activada)Mientras que utiliza la superposición, puede acceder temporalme

5-8 Manual del usuarioTECRA R10

Manual del usuario 6-1TECRA R10Capítulo 6Alimentación y modos de activaciónEl ordenador dispone de los siguientes recursos de alimentación: el adaptad

6-2 Manual del usuarioTECRA R10Tabla 6-1 Condiciones de alimentación (continuación) EncendidoApagado (sin funcionamiento)Adaptador de CA conectado2ª b

Manual del usuario 6-3TECRA R10Tabla 6-1 Condiciones de alimentación (continuación)*1Cuando la batería de ampliación Slice no se está cargando.*2Cuand

6-4 Manual del usuarioTECRA R10Control de los modos de alimentaciónComo se muestra en la tabla siguiente, los indicadores Batería, Batería secundaria,

Manual del usuario 6-5TECRA R10Indicador de AlimentaciónCompruebe el indicador Alimentación para determinar el estado de alimentación del ordenador; l

6-6 Manual del usuarioTECRA R10Batería del reloj de tiempo real (RTC)Esta batería proporciona alimentación a las funciones de reloj de tiempo real int

Manual del usuario 6-7TECRA R10Carga de las bateríasCuando disminuye el nivel de la batería, el indicador de Batería parpadea en color naranja para in

xiv Manual del usuarioTECRA R10Precauciones generalesLos ordenadores TOSHIBA están diseñados para optimizar la seguridad, minimizar el estrés y soport

6-8 Manual del usuarioTECRA R10ProcedimientosPara recargar una batería instalada en el ordenador, conecte el adaptador de CA al conector DC IN 15V y c

Manual del usuario 6-9TECRA R10Control de la capacidad de la bateríaLa carga restante en la batería se puede controlar empleando los siguientes método

6-10 Manual del usuarioTECRA R10Retención de los datos al apagar el ordenadorConsulte la guía de información del usuario sobre el tiempo de retención.

Manual del usuario 6-11TECRA R10Extracción de la bateríaPara extraer una batería descargada, siga los pasos que se detallan a continuación:1 Guarde el

6-12 Manual del usuarioTECRA R10Instalación de la bateríaPara instalar una batería, siga estos pasos:1 Introduzca la batería en el ordenador hasta alc

Manual del usuario 6-13TECRA R104 Abra los pestillos de la batería de ampliación Slice y ajuste el saliente de la batería al orificio situado en la pa

6-14 Manual del usuarioTECRA R10Desconexión de la batería de ampliación SlicePara desconectar la batería de ampliación Slice del ordenador, siga estos

Manual del usuario 6-15TECRA R10Utilidad de contraseña de TOSHIBALa Utilidad de contraseña de de TOSHIBA ofrece dos niveles de protección mediante con

6-16 Manual del usuarioTECRA R10 Eliminar (botón)Haga clic en este botón para eliminar una contraseña registrada. Antes de eliminar una contraseña, d

Manual del usuario 6-17TECRA R10Campo Ficha de clave de usuario Crear (botón)Puede utilizar una ficha de clave de tarjeta SD en lugar de introducir l

Manual del usuario xvTECRA R10Creación de un entorno adecuado para el ordenadorSitúe el ordenador en una superficie plana con espacio suficiente para

6-18 Manual del usuarioTECRA R10Arranque del ordenador mediante contraseñaSi ya ha registrado una contraseña, existen tres formas de arrancar el orden

Manual del usuario 6-19TECRA R10Utilidades de WindowsPuede configurar diversos parámetros asociados al Modo de suspensión y al modo Hibernación en Opc

6-20 Manual del usuarioTECRA R10

Manual del usuario 7-1TECRA R10Capítulo 7HW SetupEn este capítulo se explica cómo utilizar el programa HW Setup de TOSHIBA para configurar el ordenado

7-2 Manual del usuarioTECRA R10GeneralEsta ventana muestra la versión de la BIOS y contiene dos botones: Predeterminado y Acerca de. ConfigurarEste ca

Manual del usuario 7-3TECRA R10Prioridad de arranqueOpciones de prioridad de arranqueEsta ficha permite seleccionar la prioridad de arranque del orden

7-4 Manual del usuarioTECRA R10Para cambiar la unidad de arranque, siga estos pasos.1 Mantenga pulsada la tecla F12 y arranque el ordenador.2 Aparecer

Manual del usuario 7-5TECRA R10Tipo de soporte BIOS de memoria USBEsta opción le permite establecer el tipo de memoria USB como dispositivo de arranqu

7-6 Manual del usuarioTECRA R10CPUEsta función le permite establecer el modo de funcionamiento del procesador.Modo de frecuencia dinámica de la CPUEst

Manual del usuario 7-7TECRA R10Conecte el adaptador de CA cuando utilice la función de Activación mediante LAN. El tiempo de retención de la batería s

xvi Manual del usuarioTECRA R10Daños por presión excesiva o golpesNo ejerza una excesiva presión sobre el ordenador y evite que reciba golpes, ya que

7-8 Manual del usuarioTECRA R10Emulación de legado de disquetera-USBUtilice esta opción para activar o desactivar la emulación de legado de disquetera

Manual del usuario 8-1TECRA R10Capítulo 8Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este ordenador para que sea duradero. No obstante, si se presentase

8-2 Manual del usuarioTECRA R10 Apague el ordenador antes de conectar cualquier dispositivo externo. El ordenador reconocerá el nuevo dispositivo en

Manual del usuario 8-3TECRA R10Lista de comprobación del hardware y del sistemaEn este apartado se abordan los problemas que podrían estar provocados

8-4 Manual del usuarioTECRA R10Arranque del sistema Si el ordenador no arranca de forma correcta, compruebe lo siguiente: Comprobación automática Fu

Manual del usuario 8-5TECRA R10Desactivación por recalentamientoSi la temperatura del procesador alcanza un nivel inaceptablemente alto con cualquiera

8-6 Manual del usuarioTECRA R10BateríaSi sospecha que existe un problema con la batería, compruebe el estado del indicador DC IN, así como del indicad

Manual del usuario 8-7TECRA R10Reloj de tiempo realContraseñaTecladoLos problemas de teclado pueden tener su origen en la configuración del ordenador;

8-8 Manual del usuarioTECRA R10Panel de visualización internoAlgunos problemas que aparentemente tienen su origen en el panel de visualización pueden

Manual del usuario 8-9TECRA R10Unidad de DVD SuperMultiPara obtener más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización.Funcion

Manual del usuario 1-1TECRA R10Capítulo 1Para empezarEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo e información básica sobre c

8-10 Manual del usuarioTECRA R10Disquetera USBPara obtener más información, consulte el Capítulo 3, Hardware, utilidades y opciones. Algunos CD/ se ej

Manual del usuario 8-11TECRA R10ExpressCardPara obtener más información, consulte el Capítulo 3, Hardware, utilidades y opciones.Tarjeta de memoria SD

8-12 Manual del usuarioTECRA R10Smart CardPara obtener más información, consulte el Capítulo 3, Hardware, utilidades y opciones.Dispositivo de señaliz

Manual del usuario 8-13TECRA R10Ratón USBLa respuesta del panel táctil es excesivamente sensible o demasiado poco sensible.Ajuste la sensibilidad al t

8-14 Manual del usuarioTECRA R10No funciona el doble clic.En este caso, deberá probar a cambiar la configuración de la velocidad de doble clic en la u

Manual del usuario 8-15TECRA R10Sensor de huella dactilarProblema ProcedimientoLa lectura de la huella dactilar no ha sido correcta.En este caso, debe

8-16 Manual del usuarioTECRA R10Dispositivo USBAdemás de la información que se facilita en este apartado, consulte la documentación suministrada con e

Manual del usuario 8-17TECRA R10Puede que algunos dispositivos externos no puedan utilizar la “función Inactividad y carga USB”. En este caso, pruebe

8-18 Manual del usuarioTECRA R10Dispositivo eSATAAdemás de la información que se facilita en este apartado, consulte la documentación suministrada con

Manual del usuario 8-19TECRA R10Módulo de memoria adicionalConsulte también el Capítulo 3, Hardware, utilidades y opciones, para obtener información s

1-2 Manual del usuarioTECRA R10SoftwareSe encuentran preinstalados el siguiente sistema operativo Windows® y el siguiente software de utilidades. Mic

8-20 Manual del usuarioTECRA R10Sistema de sonidoAdemás de la información que se facilita en este apartado, consulte la documentación suministrada con

Manual del usuario 8-21TECRA R10Dial de control de volumenMonitor externoConsulte también el Capítulo 3, Hardware, utilidades y opciones, y la documen

8-22 Manual del usuarioTECRA R10LANLAN inalámbricaSi los siguientes procedimientos no logran restaurar el acceso a la LAN, consulte al administrador d

Manual del usuario 8-23TECRA R10BluetoothPara obtener más información sobre las comunicaciones inalámbricas Bluetooth, consulte el Capítulo 4, Princip

8-24 Manual del usuarioTECRA R10Servicio técnico de TOSHIBASi necesita ayuda adicional para utilizar el ordenador o si tiene problemas con su funciona

Manual del usuario A-1TECRA R10Apéndice AEspecificacionesEn este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Requisitos ambientale

A-2 Manual del usuarioTECRA R10

Manual del usuario B-1TECRA R10Apéndice BControlador de pantalla y modo de vídeoControlador de pantallaEl controlador de pantalla interpreta los coman

B-2 Manual del usuarioTECRA R10

Manual del usuario C-1TECRA R10Apéndice CLAN inalámbricaEste apéndice ha sido confeccionado con la idea de ayudarle a configurar una red LAN inalámbri

Manual del usuario 1-3TECRA R10Para empezarEn esta sección se proporciona información básica sobre cómo comenzar a utilizar el ordenador. En él se tra

C-2 Manual del usuarioTECRA R10El alcance de la señal inalámbrica está relacionado con la velocidad de transmisión de la comunicación inalámbrica. Las

Manual del usuario C-3TECRA R10*1 Canales predeterminados en fábrica*2 El ancho de banda y el canal que puede utilizarse dependen del módulo de LAN in

C-4 Manual del usuarioTECRA R10*1 El canal que puede utilizarse depende del módulo de LAN inalámbrica instalado. Los canales en los que está aprobado

Manual del usuario D-1TECRA R10Apéndice DInteroperatividad de la tecnología inalámbrica BluetoothEl adaptador Bluetooth de TOSHIBA está diseñado para

D-2 Manual del usuarioTECRA R10La tecnología inalámbrica Bluetooth y la saludLos productos de tecnología inalámbrica Bluetooth, al igual que otros dis

Manual del usuario D-3TECRA R10El término “IC” delante del número de homologación del producto sólo indica que se han cumplido las especificaciones té

D-4 Manual del usuarioTECRA R10TaiwánUtilización del adaptador Bluetooth del equipo TOSHIBA en JapónEn Japón, el ancho de banda de frecuencias de 2.40

Manual del usuario D-5TECRA R102 IndicaciónEn este equipo aparece la indicación que se muestra a continuación.(1) 2.4: Este equipo utiliza una frecuen

D-6 Manual del usuarioTECRA R10

Manual del usuario E-1TECRA R10Apéndice EConectores y cable de alimentación de CAEl conector de entrada del cable de alimentación de CA debe ser compa

Manual del usuario iiTECRA R10ContenidoPrólogoPrecauciones generalesCapítulo 1 Para empezarLista de comprobación del equipo . . . . . . . . . . . . .

1-4 Manual del usuarioTECRA R10El adaptador de CA puede conectarse a cualquier toma que suministre corriente de entre 100 y 240 voltios y 50 ó 60 herc

E-2 Manual del usuarioTECRA R10En Europa, el cable de alimentación de dos conductores debe ser de tipo VDE, H05VVH2-F o H03VVH2-F, mientras que el cab

Manual del usuario F-1TECRA R10Apéndice FTemporizador de protección antirrobo de TOSHIBAEsta función le permite configurar una contraseña de BIOS acti

F-2 Manual del usuarioTECRA R10

Manual del usuario G-1TECRA R10Apéndice GTOSHIBA PC Health MonitorEl software TOSHIBA PC Health Monitor supervisa las funciones del sistema del ordena

G-2 Manual del usuarioTECRA R10El software TOSHIBA PC Health Monitor no amplía y modifica en modo alguno las obligaciones de Toshiba estipuladas en su

Manual del usuario G-3TECRA R10Si se muestra un mensaje de TOSHIBA PC Health Monitor.Se mostrará un mensaje si se detecta algún cambio que pueda inter

G-4 Manual del usuarioTECRA R10Limpieza del módulo de refrigeraciónEn este apartado se explica cómo limpiar el módulo de refrigeración.Para limpiar el

Manual del usuario G-5TECRA R107. Levante la película de plástico y limpie el módulo de refrigeración con una aspiradora u otra herramienta de limpiez

G-6 Manual del usuarioTECRA R10

Manual del usuario H-1TECRA R10Apéndice HNotas legalesEn este capítulo se indica la información de Notas legales aplicable a los ordenadores TOSHIBA.

Manual del usuario 1-5TECRA R101. Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA.Figura 1-1 Conexión del cable de alimentación al adaptador de CA

H-2 Manual del usuarioTECRA R10 utilización del ordenador en áreas con baja presión de aire (altitud elevada, superior a 1.000 metros o superior a 32

Manual del usuario H-3TECRA R10Memoria (sistema principal)*3El sistema gráfico del ordenador puede utilizar parte de la memoria principal del sistema

H-4 Manual del usuarioTECRA R10LCD*6Con el tiempo, y dependiendo del uso del ordenador, el brillo de la pantalla LCD se deteriorará. Esta es una carac

Manual del usuario I-1TECRA R10Apéndice ISi le roban el ordenadorEn el caso de que le roben el ordenador, le ayudaremos a encontrarlo. Antes de poners

I-2 Manual del usuarioTECRA R10Para dejar constancia del robo a través de Internet, siga este procedimiento: Visite www.toshiba-europe.com en Interne

Manual del usuario Glosario-1TECRA R10GlosarioLos términos de este glosario cubren temas relacionados con el manual. Se incluyen algunos sinónimos par

Glosario-2 Manual del usuarioTECRA R10FIR: Infrarrojos rápidosGB: GigabyteHDD: Unidad de disco duro.IDE: Electrónica de unidad integrada.E/S: Entrada/

Manual del usuario Glosario-3TECRA R10Aactivar: Activar una opción del ordenador. Véase también desactivar.adaptador: Dispositivo que proporciona una

Glosario-4 Manual del usuarioTECRA R10Bbinario: Sistema de numeración en base dos, compuesto de ceros y unos (activado o desactivado), utilizado por l

Manual del usuario Glosario-5TECRA R10byte: Representación de un solo carácter. Secuencia de ocho bits tratados como una sola unidad; también la unida

1-6 Manual del usuarioTECRA R10Apertura de la pantallaEl panel de visualización puede abrirse en diversos ángulos de visión para proporcionar una visu

Glosario-6 Manual del usuarioTECRA R10COM1, COM2, COM3 y COM4: Los nombres asignados a los puertos serie y de comunicaciones.comandos: Instrucciones q

Manual del usuario Glosario-7TECRA R10cursor: Rectángulo o línea pequeña intermitente que indica la posición actual en la pantalla.Ddatos: Información

Glosario-8 Manual del usuarioTECRA R10DVD: Un disco (o vídeo) versátil digital individual. Véase también DVD-ROM.DVD-R (+R, -R): Un disco versátil dig

Manual del usuario Glosario-9TECRA R10Ffirmware: Conjunto de instrucciones incorporadas en el hardware que controla y dirige las actividades de un mic

Glosario-10 Manual del usuarioTECRA R10instrucción: Declaraciones o comandos que especifican la manera de ejecutar una tarea concreta.interfaz: 1) Com

Manual del usuario Glosario-11TECRA R10memoria caché: Una sección de memoria muy rápida en la que está duplicada la información que se usa con más fre

Glosario-12 Manual del usuarioTECRA R10monitor: Dispositivo que utiliza filas y columnas de pixels para mostrar caracteres alfanuméricos o imágenes gr

Manual del usuario Glosario-13TECRA R10placa base: Denominación utilizada en ocasiones para hacer referencia a la tarjeta de circuito impreso principa

Glosario-14 Manual del usuarioTECRA R10SS/P DIF: Un estándar para el audio de la interfaz digital.salida: Resultado de una operación informática. La s

Manual del usuario Glosario-15TECRA R10Ttarjeta de memoria SD/SDHC: Las tarjetas Secure Digital (Seguridad Digital) son tarjetas de memoria flash que

Manual del usuario 1-7TECRA R10Encendido del ordenadorEn este apartado se describe cómo encender el ordenador: el indicador de Alimentación informará

Glosario-16 Manual del usuarioTECRA R10USB: Bus serie universal Esta interfaz serie le permite comunicar con varios dispositivos conectados en cadena

Manual del usuario Índice-1TECRA R10ÍndiceAAdaptador de batería de ampliación Slice, 3-32Adaptador de CA, 3-3adicional, 3-32conector DC IN 15V, 2-4con

Índice-2 Manual del usuarioTECRA R10Dispositivo de señalizaciónbotones de control del panel táctil, 2-9, 4-1panel táctil, 2-9, 4-1, 8-12ubicación del

Manual del usuario Índice-3TECRA R10Limpieza del ordenador, 4-37Lista de comprobación del equipo, 1-1MMemoria, 3-2adicional, 3-32extracción, 3-26insta

Índice-4 Manual del usuarioTECRA R10TTarjeta de memoria SD/SDHC, 3-19extracción, 3-21formato, 3-21insertar, 3-20nota, 3-19problemas, 8-11Teclado, 5-1e

1-8 Manual del usuarioTECRA R10Apagado del ordenadorEl ordenador se puede apagar en uno de estos tres modos: modo apagar, modo hibernación o modo de s

Manual del usuario 1-9TECRA R10Cuando tenga que desactivar el ordenador a bordo de un avión o en lugares en los que existan normas o control de los di

1-10 Manual del usuarioTECRA R10Ventajas del Modo de suspensiónEl Modo de suspensión ofrece las siguientes ventajas: Restaura el entorno de trabajo a

Manual del usuario 1-11TECRA R10Modo HibernaciónEl modo de hibernación guarda el contenido de la memoria en el disco duro al apagar el ordenador, de m

1-12 Manual del usuarioTECRA R10Modo de hibernación automáticaEl ordenador puede configurarse para entrar en el modo Hibernación automáticamente al pu

Manual del usuario 1-13TECRA R10Opciones de recuperación del sistema y restauración del software preinstaladoEn la unidad de disco duro hay una partic

Manual del usuario iiiTECRA R10Sistema de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28Comunicaciones ina

1-14 Manual del usuarioTECRA R10Creación de discos ópticos de recuperaciónEn esta sección se describe cómo crear discos de recuperación.En la unidad d

Manual del usuario 1-15TECRA R10Restauración del software preinstalado desde los discos de recuperación que ha creado.Si resultaran dañados los archiv

1-16 Manual del usuarioTECRA R101. Apague el ordenador.2. Encienda el ordenador y, cuando aparezca la pantalla de TOSHIBA, pulse repetidamente la tecl

Manual del usuario 2-1TECRA R10Capítulo 2Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Le recomendamos q

2-2 Manual del usuarioTECRA R10Lateral izquierdoEsta figura muestra el lateral izquierdo del ordenador.Figura 2-2 Lateral izquierdo del ordenadorOrifi

Manual del usuario 2-3TECRA R10No deje que penetren objetos metálicos, como tornillos, grapas y clips de papel, por el puerto combinado eSATA/USB. Los

2-4 Manual del usuarioTECRA R10Lateral derechoEsta figura muestra el lateral derecho del ordenador.Figura 2-3 Lateral derecho del ordenadorPuerto de b

Manual del usuario 2-5TECRA R10Ranura ExpressCardEsta ranura le permite insertar un único dispositivo ExpressCard.Algunos modelos están equipados con

2-6 Manual del usuarioTECRA R10Parte posteriorLa siguiente figura muestra la parte posterior del ordenador.Figura 2-4 Parte posterior del ordenadorCar

Manual del usuario 2-7TECRA R10Muescas Las muescas del ordenador sujetan los ganchos del Duplicador de Puertos Express de TOSHIBA para fijar la conexi

iv Manual del usuarioTECRA R10Apéndice DInteroperatividad de la tecnología inalámbrica BluetoothLa tecnología inalámbrica Bluetooth y la salud . . . .

2-8 Manual del usuarioTECRA R10Parte frontal con la pantalla abiertaEn este apartado se muestra el ordenador con el panel de visualización abierto. Pa

Manual del usuario 2-9TECRA R10Cámara web La cámara Web es un dispositivo que le permite grabar vídeo o tomar fotografías con el ordenador. Puede util

2-10 Manual del usuarioTECRA R10Botón TOSHIBA AssistPulse este botón para iniciar el programa automáticamente. Con el ordenador apagado, en suspensión

Manual del usuario 2-11TECRA R10IndicadoresEn esta sección se explican las funciones de los indicadores.Indicadores del sistemaLos indicadores LED del

2-12 Manual del usuarioTECRA R10Indicadores del tecladoLas siguientes figuras muestran las posiciones del indicador CAPS LOCK y los indicadores del te

Manual del usuario 2-13TECRA R10Figura 2-8 Indicador CAPS LOCKFigura 2-9 Indicadores del teclado numérico superpuestoIndicador CAPS LOCKCAPS LOCK (BLO

2-14 Manual del usuarioTECRA R10Unidades de discos ópticosEl ordenador lleva instalada una unidad de DVD SuperMulti. Se utiliza un controlador de inte

Manual del usuario 2-15TECRA R10DVD Los discos DVD-R, DVD+R, DVD-R (capa dual) y DVD+R (capa doble) sólo pueden grabarse una vez. Los datos grabados

2-16 Manual del usuarioTECRA R10Adaptador de CAEl adaptador de CA se ajusta automáticamente a cualquier tensión comprendida entre 100 y 240 voltios, a

Manual del usuario 3-1TECRA R10Capítulo 3Hardware, utilidades y opcionesHardwareEn este apartado se describe el hardware del ordenador.Las especificac

Manual del usuario vTECRA R10Copyright© 2008 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de propiedad intelectual, es

3-2 Manual del usuarioTECRA R10MemoriaMemoria ranuras Pueden instalarse módulos de memoria de 512, 1,024, 2,048 o 4,096 MB en las dos ranuras de memor

Manual del usuario 3-3TECRA R10Alimentación DiscosBatería El ordenador se alimenta mediante una batería recargable de ión-litio.Nota legal (duración d

3-4 Manual del usuarioTECRA R10Unidad de discos ópticosPantallaEl panel del ordenador admite gráficos de vídeo de alta resolución y puede colocarse en

Manual del usuario 3-5TECRA R10SonidoMultimediaComunicaciones Nota legal (unidad de proceso de gráficos -“GPU”-)*7Para obtener más información sobre l

3-6 Manual del usuarioTECRA R10Funciones especialesLas siguientes funciones son exclusivas de los ordenadores de TOSHIBA o funciones avanzadas que hac

Manual del usuario 3-7TECRA R10Apagado automático de la pantalla *1Esta función interrumpe automáticamente la alimentación del panel de visualización

3-8 Manual del usuarioTECRA R10Modo de hibernación automática por batería baja *1Si la carga de la batería está agotada, hasta el punto de que el func

Manual del usuario 3-9TECRA R10Función de inactividad y carga USBEsta función le permite cargar dispositivos externos compatibles con USB, como teléfo

3-10 Manual del usuarioTECRA R10TOSHIBA Value Added PackageEn esta sección se describen las funciones de componentes TOSHIBA preinstalados en el orden

Manual del usuario 3-11TECRA R10Utilidades y aplicacionesEn este apartado se describen las utilidades preinstaladas en el ordenador y se indica cómo i

vi Manual del usuarioTECRA R10Secure Digital y SD son marcas comerciales de SD Card Association.Es posible que en este manual se mencionen otras marca

3-12 Manual del usuarioTECRA R10Reconocimiento de cara de TOSHIBA*Reconocimiento de cara de TOSHIBA utiliza una biblioteca de caras para comprobar los

Manual del usuario 3-13TECRA R10 Formato de tarjeta de memoria SD y otras funciones de SD están incluidas en Utilidades de memoria SD de TOSHIBA. Ún

3-14 Manual del usuarioTECRA R10Silenciador de unidad de CD/DVDEsta utilidad le permite configurar la velocidad de lectura de la unidad de discos ópti

Manual del usuario 3-15TECRA R10Dispositivos opcionalesLos dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y la versatilidad del ordenador.

3-16 Manual del usuarioTECRA R10ExpressCardEl ordenador está equipado con una única ranura ExpressCard en la que puede instalarse cualquier dispositiv

Manual del usuario 3-17TECRA R10Extracción de una ExpressCardPara extraer una ExpressCard, siga estos pasos:1. Haga clic en el icono Quitar hardware c

3-18 Manual del usuarioTECRA R10Introducción de una Smart CardLa ranura para Smart Card está situada en el lateral derecho del ordenador. La función d

Manual del usuario 3-19TECRA R102. Señale a Smart Card y haga clic en el botón de control izquierdo del panel táctil.3. Sujete la Smart Card y extráig

3-20 Manual del usuarioTECRA R10 La capacidad máxima de las tarjetas de memoria SD es de 2 GB. La capacidad máxima de las tarjetas de memoria SDHC es

Manual del usuario 3-21TECRA R10Extracción de una tarjeta de memoria SD/SDHCPara retirar la tarjeta, siga los pasos tal y como se indica a continuació

Manual del usuario viiTECRA R10La siguiente información sólo es válida para los estados miembros de la UE:Eliminación de los productosEliminación de b

3-22 Manual del usuarioTECRA R10Conservación de los soportesTome las siguientes precauciones al manipular la tarjeta.Conservación de las tarjetas No

Manual del usuario 3-23TECRA R10Aspectos que deben tenerse en cuenta en relación con errores de módulos de memoriaSi instala un módulo de memoria que

3-24 Manual del usuarioTECRA R10Instalación de un módulo de memoriaPara instalar un módulo de memoria, siga estos pasos:1. Apague el ordenador: asegúr

Manual del usuario 3-25TECRA R108. Coloque la cubierta del módulo de memoria y asegúrela con los dos tornillos.Figura 3-9 Ajuste de la cubierta del mó

3-26 Manual del usuarioTECRA R10Extracción del módulo de memoriaPara extraer el módulo de memoria, siga estos pasos:1. Apague el ordenador: asegúrese

Manual del usuario 3-27TECRA R109. Coloque la cubierta del módulo de memoria y asegúrela con los dos tornillos.10. Instale la batería (consulte el apa

3-28 Manual del usuarioTECRA R10Kit de disquetera USBLa disquetera USB admite disquetes de 1,44 MB o 720 KB y se conecta a uno de los puertos USB del

Manual del usuario 3-29TECRA R10Desconexión de la disquetera USBUna vez que termine de utilizar la disquetera USB, siga estos pasos para desconectarla

3-30 Manual del usuarioTECRA R10Desconexión de un dispositivo eSATA Una vez que termine de utilizar el dispositivo eSATA, siga estos pasos para descon

Manual del usuario 3-31TECRA R10En el Duplicador de puertos Express de TOSHIBA se encuentran disponibles los siguientes puertos. Conector para LAN RJ

viii Manual del usuarioTECRA R10Cómo desechar el ordenador y las baterías del ordenador Deshágase de este ordenador conforme a la legislación aplicab

3-32 Manual del usuarioTECRA R10Accesorios opcionalesPuede añadir una serie de opciones y accesorios para aumentar aún más la potencia y la comodidad

Manual del usuario 4-1TECRA R10Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónEste capítulo describe las operaciones básicas del ordenador y destaca las p

4-2 Manual del usuarioTECRA R10Utilización del sensor de huella dactilarEste producto incluye una utilidad de huella dactilar instalada con el fin de

Manual del usuario 4-3TECRA R10Aspectos que deben tenerse en cuenta sobre el sensor de huella dactilarTenga en cuenta lo siguiente al utilizar el sens

4-4 Manual del usuarioTECRA R10Siga estas recomendaciones para mejorar la tasa de éxito en el reconocimiento de huellas dactilares. Registre dos o má

Manual del usuario 4-5TECRA R102. Aparecerá la pantalla Verify (Verificar), indique la contraseña de inicio de sesión en Windows y haga clic en el bot

4-6 Manual del usuarioTECRA R10Cómo eliminar los datos de huella dactilarLos datos de huella dactilar se guardan en la memoria no volátil especial den

Manual del usuario 4-7TECRA R10Al utilizarlo, tenga en cuenta las siguientes limitaciones del sensor de huella dactilar: Se mostrará un mensaje de ad

4-8 Manual del usuarioTECRA R10Procedimiento de autenticación de huella dactilar1. Encienda el ordenador.2. En la pantalla Bienvenido de Windows, elij

Manual del usuario 4-9TECRA R10Cómo activar la configuración de Fingerprint Pre-OS Authentication (autenticación de huella dactilar previa al sistema

Manual del usuario ixTECRA R10Instrucciones de seguridad para unidades de discos ópticosPanasonic CommunicationsUnidad de DVD Super Multi con grabació

4-10 Manual del usuarioTECRA R10Cómo activar la función Enable Fingerprint Single-Swipe Sign On (activar el registro de huella dactilar en una única p

Manual del usuario 4-11TECRA R10Cámara webLa cámara Web es un dispositivo que le permite grabar vídeo o tomar fotografías con el ordenador. Puede util

4-12 Manual del usuarioTECRA R10AdvertenciaToshiba no garantiza que la tecnología de la utilidad de reconocimiento facial sea completamente segura y e

Manual del usuario 4-13TECRA R10Cómo registrar los datos de reconocimiento facialTome una fotografía con el fin de realizar una verificación facial y

4-14 Manual del usuarioTECRA R1012. Se mostrará la pantalla Management (Administración). Se mostrará el nombre registrado para la cuenta. Al hacer cli

Manual del usuario 4-15TECRA R10Pantalla AUTO Mode Login (inicio de sesión en modo AUTO)1. Encienda el ordenador.2. Se mostrará la pantalla Select Til

4-16 Manual del usuarioTECRA R10Si tiene una unidad de DVD SuperMulti, consulte también Grabación de CD/DVD con unidades de DVD SuperMulti para conoce

Manual del usuario 4-17TECRA R104. Haga presión suavemente sobre la parte central del CD/DVD hasta que note que encaja. El CD/DVD debe quedar por deba

4-18 Manual del usuarioTECRA R102. La bandeja presenta a ambos lados unas muescas que permiten sujetar el CD/DVD. Extraiga con cuidado el CD/DVD.Figur

Manual del usuario 4-19TECRA R10Grabación de CD/DVD con unidades de DVD SuperMultiPuede utilizar la unidad de DVD SuperMulti para grabar datos en disc