Toshiba Portege M780 User Manual Page 1

computers.toshiba-europe.comManuel de l’utilisateurPORTÉGÉ M780

x Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Programme ENERGY STAR®REACH - Déclaration de conformitéLe nouveau règlement européen (UE) concernant les pro

3-48 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Options Ultra Slim BayLe module suivant peut être installé dans l’emplacement Ultra Slim Bay. Tous les au

Manuel de l'utilisateur 4-1PORTÉGÉ M780Chapitre 4Concepts de baseCe chapitre décrit les opérations de base de l’ordinateur et les précautions rel

4-2 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Les deux boutons situés à l’avant de Touch Pad remplissent les mêmes fonctions que les boutons d’une souri

Manuel de l'utilisateur 4-3PORTÉGÉ M780Prenez les précautions suivantes lors de la manipulation du stylet du Tablet PC. Pour prévenir tout risq

4-4 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Retrait du styletPour retirer le stylet du Tablet PC, appliquez les étapes décrites ci-dessous :1. Placez

Manuel de l'utilisateur 4-5PORTÉGÉ M780Actions réalisées à l’aide du styletVous pouvez utiliser le stylet pour entrer des données, démarrer des p

4-6 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Retrait de l’étui du stylet de rechangePour accéder au stylet de rechange, procédez comme suit :1. Enregis

Manuel de l'utilisateur 4-7PORTÉGÉ M780Insertion de l’étui du stylet de rechangePour insérer le stylet de rechange, procédez comme suit :1. Insér

4-8 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Stockage du stylet de rechange dans son étui1. Insérez la pointe du stylet de rechange dans le support de

Manuel de l'utilisateur 4-9PORTÉGÉ M780 En cas de transport, veillez à passer d’abord en mode Bureau et à éteindre l’ordinateur. Ne transportez

Manuel de l'utilisateur xiPORTÉGÉ M780 La batterie est un consommable et son autonomie dépend de votre utilisation de l’ordinateur. Si la batte

4-10 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780 L’écran est tactile. Cependant, la sensibilité diminue près des bords de l’écran. Conservez le stylet

Manuel de l'utilisateur 4-11PORTÉGÉ M780Passage en mode Tablet PCPour passer du mode Portable au mode Tablet PC, procédez comme suit :1. Ouvrez l

4-12 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M7802. Faites lentement pivoter l’écran dans le sens des aiguilles d’une montre.Illustration 4-13 Passage en

Manuel de l'utilisateur 4-13PORTÉGÉ M780Passage en mode PortablePour passer du mode Tablet PC au mode Portable, procédez comme suit :1. Soulevez

4-14 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Méthode 1 : Changement de l’orientation de l’écran avec les utilitaires TOSHIBA Accelerometer et TOSHIBA

Manuel de l'utilisateur 4-15PORTÉGÉ M7805. Sélectionnez l'orientation de l'écran dans le menu déroulant Orientation et validez.Utilitai

4-16 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Utilisation du lecteur d’empreintesLe présent produit comporte un utilitaire de reconnaissance d’empreint

Manuel de l'utilisateur 4-17PORTÉGÉ M780Aspects essentiels du lecteur d’empreintes digitalesVeuillez tenir compte des recommandations suivantes l

4-18 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Prenez les précautions suivantes pour améliorer le taux de reconnaissance de vos empruntes. Inscrivez a

Manuel de l'utilisateur 4-19PORTÉGÉ M780Enregistrement des empreintesUtilisez la procédure suivante lorsque vous procédez pour la première fois à

xii Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780PréfaceMerci d’avoir choisi un ordinateur PORTÉGÉ M780. Très puissant, cet ordinateur portable présente d’

4-20 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Supprimez les données d’empreinteLes empreintes enregistrées sont stockées dans la mémoire permanente du

Manuel de l'utilisateur 4-21PORTÉGÉ M780Ouverture de session par l’intermédiaire de la reconnaissance d’empreinteLa reconnaissance d’empreinte of

4-22 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Vue d’ensemble de la fonctionnalité de connexion uniqueCette fonctionnalité permet à l’utilisateur de com

Manuel de l'utilisateur 4-23PORTÉGÉ M78011. Le message « Are you sure you want to quit » (Voulez-vous quitter ?) s’affiche. Cliquez sur OK. L’écr

4-24 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Caméra WebCertains modèles sont dotés d’une caméra Web, qui est un périphérique permettant d’enregistrer

Manuel de l'utilisateur 4-25PORTÉGÉ M780Utilisation de TOSHIBA Face RecognitionTOSHIBA Face Recognition (Reconnaissance faciale) utilise une bibl

4-26 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Comment enregistrer les données de reconnaissance de visagesPrenez une photo, puis enregistrez les donnée

Manuel de l'utilisateur 4-27PORTÉGÉ M780Comment supprimer les données de reconnaissance de visagesSupprimez les données d’image, les informations

4-28 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M7806. L’écran de bienvenue de Windows s’affiche, et la connexion à Windows se fait de façon automatique.Ecra

Manuel de l'utilisateur 4-29PORTÉGÉ M780Retrait du module lecteur optiquePour retirer le lecteur optique, appliquez les étapes décrites ci-dessou

Manuel de l'utilisateur xiiiPORTÉGÉ M780IcônesLes icônes identifient les ports, les boutons et autres parties de votre ordinateur. Le panneau de

4-30 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Insertion d’un module adaptateur de disque dur Ultra Slim Bay HDD Adaptor II.Pour insérer l’adaptateur de

Manuel de l'utilisateur 4-31PORTÉGÉ M780Suppression d’un lecteurPour retirer le lecteur de DVD Super Multi (double couche) Kit II du boîtier Ultr

4-32 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Utilisation des lecteurs de disques optiquesLe lecteur intégré permet une exécution particulièrement perf

Manuel de l'utilisateur 4-33PORTÉGÉ M7803. Placez le CD/DVD dans le tiroir (partie imprimée vers le haut). Illustration 4-24 Insertion d’un CD/DV

4-34 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Retrait de disquesPour retirer un CD/DVD, suivez les instructions ci-dessous :1. Pour ouvrir partiellemen

Manuel de l'utilisateur 4-35PORTÉGÉ M780Verrouillage automatique du lecteur optiqueCliquez avec le bouton droit sur l’icône d’alimentation du lec

4-36 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Ecriture de CD/DVD sur un kit de lecteur de DVD Super Multi (double couche) II Ultra Slim BayVous pouvez

Manuel de l'utilisateur 4-37PORTÉGÉ M780ResponsabilitésTOSHIBA ne peut pas être tenu responsable de : Dommage subi par un disque CD-R, CD-RW, D

4-38 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780 Si le disque est de mauvaise qualité, sale ou endommagé, vous risquez de subir des erreurs d’écriture

Manuel de l'utilisateur 4-39PORTÉGÉ M780 Il existe deux types de DVD-R : les disques d’authoring (création professionnelle) et ceux pour le gra

xiv Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780TerminologieCe terme est défini dans ce document de la façon suivante :Commencer Le terme « Démarrer » fai

4-40 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780 Il est déconseillé d’utiliser des disques CD-RW (Ultra Speed +), car des données peuvent être perdues

Manuel de l'utilisateur 4-41PORTÉGÉ M780TOSHIBA Disc CreatorTenez compte des limitations suivantes lors de l’utilisation de TOSHIBA Disc Creator

4-42 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780 Pour effectuer une copie de sauvegarde d’un disque DVD, vérifiez que le lecteur source reconnaît la gr

Manuel de l'utilisateur 4-43PORTÉGÉ M780TOSHIBA DVD PLAYERTenez compte des limitations suivantes lors de l’utilisation de TOSHIBA DVD Player :Rem

4-44 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Périphériques d’affichage et audio Le logiciel « TOSHIBA DVD PLAYER » fonctionne uniquement en mode « C

Manuel de l'utilisateur 4-45PORTÉGÉ M780Démarrage de TOSHIBA DVD PLAYERSuivez la procédure ci-dessous pour démarrer TOSHIBA DVD PLAYER.1. Insérez

4-46 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Entretien des supports de donnéesCette section comporte quelques conseils de protection des données enreg

Manuel de l'utilisateur 4-47PORTÉGÉ M7807. N’utilisez jamais de disquettes humides ou endommagées, vous risquez de perdre des données ou d’endomm

4-48 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M7803. Dans l’onglet Enhancement (Améliorations) sélectionnez les effets audio voulus, puis cliquez sur Appli

Manuel de l'utilisateur 4-49PORTÉGÉ M780TOSHIBA Mic EffectTOSHIBA Mic Effect offre un environnement mains libres pour les communications IP ou LA

Manuel de l'utilisateur xvPORTÉGÉ M780Précautions généralesLes ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser l

4-50 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Sélection d’une zoneLa réglementation des télécommunications varie d’un pays à l’autre. Assurez-vous que

Manuel de l'utilisateur 4-51PORTÉGÉ M780ParamètresLe menu Propriétés permet d’activer ou désactiver les paramètres suivants :Mode AutoRunPermet d

4-52 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Branchement du câble modulaireSuivez les étapes ci-dessous pour connecter le câble modulaire du modem :1.

Manuel de l'utilisateur 4-53PORTÉGÉ M780Déconnexion du câble modulaireSuivez les étapes ci-dessous pour débrancher le câble téléphonique :1. Pinc

4-54 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780 Gestion de l’alimentation de la carte Chiffrement de données WEP (Wired Equivalent Privacy) basé sur

Manuel de l'utilisateur 4-55PORTÉGÉ M780Liaisons radioVous pouvez très simplement relier plusieurs périphériques. Cette liaison est maintenue mêm

4-56 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Commutateur de communication sans filVous pouvez activer ou désactiver les fonctions Bluetooth et communi

Manuel de l'utilisateur 4-57PORTÉGÉ M780Types de câbles réseauSi vous utilisez un LAN Gigabit Ethernet (1 000 mégabits par seconde, 1 000BASE-T),

4-58 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M7803. Branchez l’autre extrémité du câble sur un concentrateur réseau ou routeur. Consultez votre administra

Manuel de l'utilisateur 4-59PORTÉGÉ M780Déplacement de l’ordinateurL’ordinateur est de conception robuste et fiable. Cependant, certaines précaut

xvi Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Température externe de l’ordinateur Evitez tout contact physique prolongé avec l’ordinateur. Si l’ordina

4-60 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780En cas de vibrations, un message s’affiche à l’écran, puis l’icône située dans la barre d’état système ch

Manuel de l'utilisateur 4-61PORTÉGÉ M7803D ViewerCette fonctionnalité affiche un objet 3D à l’écran qui se déplace en fonction de l’angle ou des

4-62 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Utilitaire TOSHIBA Veille et charge USBCet utilitaire indique si la fonction Veille et charge USB est act

Manuel de l'utilisateur 4-63PORTÉGÉ M780Démarrage de l’utilitaire Veille et charge USBPour démarrer cet utilitaire, cliquez sur Démarrer -> To

4-64 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Activation de Veille et charge USBCet utilitaire permet d’activer et désactiver la fonctionnalité Veille

Manuel de l'utilisateur 5-1PORTÉGÉ M780Chapitre 5ClavierLes diverses dispositions des touches du clavier de l’ordinateur sont compatibles avec le

5-2 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Touches de fonction : F1 à F12Les touches de fonction, à ne pas confondre avec la touche spéciale Fn, sont

Manuel de l'utilisateur 5-3PORTÉGÉ M780Appuyez sur les touches Fn + F10 ou Fn + F11 pour accéder au bloc intégré. Les touches comportant des cara

5-4 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Veille : Appuyez sur Fn + F3 pour activer le mode Veille.Veille prolongée : appuyez sur Fn + F4 pour activ

Manuel de l'utilisateur 5-5PORTÉGÉ M780Zoom : appuyez sur Fn + barre d’espace pour changer de résolution d’écran.Lecteur optique : appuyez sur le

Manuel de l'utilisateur 1-1PORTÉGÉ M780Chapitre 1Prise en mainVous trouverez, dans ce chapitre, une liste de vérification de l’équipement et des

5-6 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Bloc numérique intégréLe clavier n’est pas doté d’un pavé numérique indépendant. Le pavé numérique intégré

Manuel de l'utilisateur 5-7PORTÉGÉ M780Utilisation temporaire du clavier normal (pavé numérique activé)Tout en utilisant le bloc numérique intégr

5-8 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780

Manuel de l'utilisateur 6-1PORTÉGÉ M780Chapitre 6Alimentation et modes de mise sous tensionLes sources d’alimentation de l’ordinateur se composen

6-2 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Conditions d’alimentation (suite) Sous tensionHors tension (pas de fonctionnement)Adaptateur secteur branc

Manuel de l'utilisateur 6-3PORTÉGÉ M780Conditions d’alimentation (suite)*1Lorsque la batterie secondaire n’est pas en cours de chargement.*2Lorsq

6-4 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Supervision des conditions d’alimentationComme le montre le tableau ci-dessous, les voyants Batterie, 2ème

Manuel de l'utilisateur 6-5PORTÉGÉ M780Voyant d’alimentationLe voyant Alimentation indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Ses indicati

6-6 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Vous pouvez modifier les paramètres RTC en démarrant l’ordinateur en appuyant sur la touche F2, puis relâc

Manuel de l'utilisateur 6-7PORTÉGÉ M780Chargement des batteriesLorsque le niveau de la batterie diminue, le voyant orange Batterie clignote. L’au

1-2 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780LogicielsLe système d’exploitation Windows suivant et ses utilitaires sont installés en usine : Windows®

6-8 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Remarque sur le chargement des batteriesLa charge de la batterie n’est pas automatique dans les cas suivan

Manuel de l'utilisateur 6-9PORTÉGÉ M780Optimisation de la batterieL’utilité d’une batterie est fonction de son autonomie. L’autonomie d’une batte

6-10 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Prolongement de l’autonomie de la batteriePour optimiser la durée de vie de la batterie principale, effec

Manuel de l'utilisateur 6-11PORTÉGÉ M780Retrait de la batteriePour extraire une batterie déchargée, suivez les instructions ci-dessous.1. Enregis

6-12 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Installation de la batterie principalePour installer une batterie, procédez comme suit :1. Insérez la bat

Manuel de l'utilisateur 6-13PORTÉGÉ M7804. Ouvrez les loquets de la batterie extensible par tranche et connectez la batterie à l’interface d’accu

6-14 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M7805. Faites glisser les loquets de dégagement dans la direction indiquée par les flèches.Illustration 6-6 D

Manuel de l'utilisateur 6-15PORTÉGÉ M780Utilitaire TOSHIBA PasswordL’utilitaire TOSHIBA Password offre deux niveaux de protection par mot de pass

6-16 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780 Supprimer (bouton)Cliquez sur ce bouton pour supprimer un mot de passe enregistré. Avant de pouvoir su

Manuel de l'utilisateur 6-17PORTÉGÉ M780Mot de passe ResponsableLorsque vous définissez un mot de passe Supervisor (Responsable), seules certaine

Manuel de l'utilisateur 1-3PORTÉGÉ M780Prise en mainVous trouverez dans cette section toutes les informations de base permettant de commencer à t

6-18 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Mode Tablet PCEntrez votre mot de passe en tapant sur les touches du clavier affiché à l’écran à l’aide d

Manuel de l'utilisateur 6-19PORTÉGÉ M780Utilitaires WindowsVous pouvez configurer les paramètres associés aux modes Veille et Veille prolongée da

6-20 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780

Manuel de l'utilisateur 7-1PORTÉGÉ M780Chapitre 7HW SetupCe chapitre explique comment configurer votre ordinateur et effectuer différents réglage

7-2 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780GénéralCette fenêtre affiche la version du BIOS et comporte deux boutons : Valeur par défaut et A propos.

Manuel de l'utilisateur 7-3PORTÉGÉ M780Séquence de démarrageOptions de démarrageCet onglet permet de sélectionner l’ordre de démarrage de l’ordin

7-4 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Marche à suivre pour sélectionner un lecteur de démarrage :1. Maintenez enfoncée la touche F12 et démarrez

Manuel de l'utilisateur 7-5PORTÉGÉ M780ProcesseurCette fonction permet de paramétrer le mode de fonctionnement de l’unité centrale.Mode fréquence

7-6 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Pour utiliser la fonctionnalité Wake-up on LAN, laissez l’ordinateur alimenté sur secteur. Si cette option

Manuel de l'utilisateur 7-7PORTÉGÉ M780SATAeSATACette fonctionnalité permet de configurer la fonction eSATA.Paramètre d’interface SATACette fonct

ii Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Table des matièresPréfacePrécautions généralesChapitre 1 Prise en mainListe de contrôle de l’équipement .

1-4 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Connexion de l’adaptateur secteurBranchez l’adaptateur secteur pour recharger la batterie ou pour alimente

7-8 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780

Manuel de l'utilisateur 8-1PORTÉGÉ M780Chapitre 8Résolution des incidentsVotre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité. To

8-2 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780 Vérifiez la configuration des accessoires en option dans le programme de configuration et le bon charge

Manuel de l'utilisateur 8-3PORTÉGÉ M780Liste de contrôle du matériel et du systèmeCette section traite d’incidents causés par les composants de l

8-4 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Démarrage du système Si l’ordinateur ne démarre pas correctement, vérifiez les éléments suivants : Test

Manuel de l'utilisateur 8-5PORTÉGÉ M780Arrêt en cas de surchauffeSi la température interne de l’ordinateur dépasse un certain seuil, l’ordinateur

8-6 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780BatterieEn cas de problème avec la batterie, vérifiez les voyants Entrée adaptateur et Batterie. Reportez-

Manuel de l'utilisateur 8-7PORTÉGÉ M780Horloge RTCMot de passeClavierLes problèmes liés au clavier peuvent provenir de la configuration du systèm

8-8 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Ecran interneLes problèmes liés à l’écran peuvent provenir de la configuration du système. Reportez-vous a

Manuel de l'utilisateur 8-9PORTÉGÉ M780Disque durProblème ProcédureL’ordinateur ne parvient pas à démarrer à partir du disque durAssurez-vous que

Manuel de l'utilisateur 1-5PORTÉGÉ M7801. Branchez le cordon d’alimentation sur l’adaptateur.Illustration 1-1 Connexion du cordon d’alimentation

8-10 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780kit de lecteur de DVD Super Multi II pour emplacement Ultra Slim Bay (double couche)Pour plus de détails,

Manuel de l'utilisateur 8-11PORTÉGÉ M780Lecteur de disquettes USBPour plus de détails, reportez-vous au chapitre 3, Matériel, utilitaires et opti

8-12 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Carte SD/SDHCPour plus de détails, reportez-vous au chapitre 3, Matériel, utilitaires et options.Memory S

Manuel de l'utilisateur 8-13PORTÉGÉ M780Carte xD picturePour plus de détails, reportez-vous au chapitre 3, Matériel, utilitaires et options.Carte

8-14 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Périphérique de pointageSi vous utilisez une souris USB, reportez-vous également à la section Périphériqu

Manuel de l'utilisateur 8-15PORTÉGÉ M780Souris USBProblème ProcédureLe pointeur à l’écran ne répond pas au mouvement de Touch Pad.Dans ce cas le

8-16 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Lecteur d’empreintesPériphérique USBOutre les informations de cette section, consultez aussi la documenta

Manuel de l'utilisateur 8-17PORTÉGÉ M780Fonction Veille et charge USBProblème ProcédureJe ne parviens pas à utiliser la fonction Veille et charge

8-18 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Périphérique eSATA Outre les informations de cette section, consultez aussi la documentation de votre pér

Manuel de l'utilisateur 8-19PORTÉGÉ M780Module mémoire supplémentaireReportez-vous également au chapitre 3, Matériel, utilitaires et options, pou

1-6 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Ouverture de l’écranRéglez la position de l’écran pour obtenir un affichage net.Maintenez le repose mains

8-20 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Système audioOutre les informations de cette section, consultez aussi la documentation de votre périphéri

Manuel de l'utilisateur 8-21PORTÉGÉ M780Moniteur externeReportez-vous également au chapitre 3, Matériel, utilitaires et options, et à la document

8-22 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Périphérique i.LINK (IEEE1394)ModemProblème ProcédureLe périphérique i.LINK ne fonctionne pasAssurez-vous

Manuel de l'utilisateur 8-23PORTÉGÉ M780LANLa communication est coupée abruptementL’ordinateur interrompt automatiquement les communications lors

8-24 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Réseau sans filSi les procédures suivantes ne rétablissent pas l’accès au LAN, consultez votre administra

Manuel de l'utilisateur 8-25PORTÉGÉ M780Assistance TOSHIBASi les problèmes persistent lors de l’utilisation de votre ordinateur, alors que vous a

8-26 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780

Manuel de l'utilisateur A-1PORTÉGÉ M780Annexe ASpécifications techniquesVous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques D

A-2 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780EnvironnementAlimentationConditions Température ambiante Humidité relativeMarche 5 à 35° C 20 à 80 % sans

Manuel de l'utilisateur A-3PORTÉGÉ M780Modem intégréCes informations s’appliquent aux modèles équipés d’un modem intégré.Unité de contrôle réseau

Manuel de l'utilisateur 1-7PORTÉGÉ M780Mise sous tensionCette section explique comment mettre l’ordinateur sous tension. L’indicateur de mise sou

A-4 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780

Manuel de l'utilisateur B-1PORTÉGÉ M780Annexe BContrôleur d’écran et mode d’affichageContrôleur d’écranLe contrôleur d’écran interprète les comma

B-2 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780

Manuel de l'utilisateur C-1PORTÉGÉ M780Annexe CRéseau sans filCette annexe est là pour vous aider à installer et à faire fonctionner votre réseau

C-2 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780La portée du signal sans fil est fonction de la vitesse de transmission des communications sans fil. Les c

Manuel de l'utilisateur C-3PORTÉGÉ M780*1 canaux préréglés par défaut*2 La largeur de bande et le canal à utiliser dépendent du module LAN sans f

C-4 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780*1 Le canal à utiliser dépendent du module LAN sans fil installé. L’agrément des canaux varie en fonction

Manuel de l'utilisateur D-1PORTÉGÉ M780Annexe DInteropérabilité de la technologie BluetoothLes adaptateurs Bluetooth TOSHIBA sont conçues pour êt

D-2 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Technologie sans fil Bluetooth et ergonomieLes produits utilisant la technologie sans fil Bluetooth, comme

Manuel de l'utilisateur E-1PORTÉGÉ M780Annexe ECordons et connecteurs d’alimentationLes connecteurs du cordon d’alimentation doivent être compati

1-8 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Mise hors tensionVous disposez des modes de mise hors tension suivants : Arrêter (mode Démarrage), Veille

E-2 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780En Europe, les cordons à deux brins doivent être de type VDE, H05VVH2-F ou H03VVH2-F ou VDE, H05VV-F pour

Manuel de l'utilisateur F-1PORTÉGÉ M780Annexe FTOSHIBA PC Health MonitorL’application TOSHIBA PC Health Monitor supervise en permanence un ensemb

F-2 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Démarrage de TOSHIBA PC Health MonitorTOSHIBA PC Health Monitor peut être démarré de l’une des façons suiv

Manuel de l'utilisateur F-3PORTÉGÉ M7804. Si le message « Please click [OK] to run the TOSHIBA Cooling Performance Diagnostic Tool to check the c

F-4 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M7803. Glissez votre ongle ou un objet fin sous le capot et soulevez-le.Illustration F-1 Retrait du capot du m

Manuel de l'utilisateur F-5PORTÉGÉ M7808. Fixez le capot du module de refroidissement avec la vis.9. Installez la batterie (reportez-vous à la se

F-6 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780

Manuel de l'utilisateur G-1PORTÉGÉ M780Annexe GRemarques légalesLe présent chapitre regroupe les remarques légales qui s’appliquent aux ordinateu

G-2 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Les performances du processeur peuvent également varier en fonction de la configuration du système.Dans ce

Manuel de l'utilisateur G-3PORTÉGÉ M780La capacité de rechargement de la batterie se dégrade au cours des cycles de chargement et consommation, c

Manuel de l'utilisateur 1-9PORTÉGÉ M780Avantages du mode VeilleLe mode Veille présente les avantages suivants : Restauration de l’environnement

G-4 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Veille et charge USBLa fonction Veille et charge USB peut ne pas fonctionner avec certains périphériques e

Manuel de l'utilisateur H-1PORTÉGÉ M780Annexe HPrécautions contre le volEn cas de vol, Toshiba fera tout son possible pour vous aider à retrouver

H-2 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Déclaration de vol ToshibaEnvoyer à : TOSHIBA Europe GmbHRéparations et assistance techniqueBlumenstrasse

Manuel de l'utilisateur Glossaire-1PORTÉGÉ M780GlossaireLes termes du présent glossaire se rapportent aux sujets traités dans ce manuel. Certaine

Glossaire-2 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780DVD-R (double couche) : Digital Versatile Disc Recordable Dual Layer (disque numérique universel e

Manuel de l'utilisateur Glossaire-3PORTÉGÉ M780VRT : voltage reduction technology (technologie de réduction de la tension)WXGA : wide extended gr

Glossaire-4 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780BIOS : basic input output system (système d’entrées/sorties de base) Microprogramme contrôlant le

Manuel de l'utilisateur Glossaire-5PORTÉGÉ M780capacité : Quantité de données pouvant être stockées sur un périphérique de stockage (disquette, d

Glossaire-6 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780CMOS : complementary metal-oxide semiconductor (semi-conducteur complémentaire en oxyde de métal)

Manuel de l'utilisateur Glossaire-7PORTÉGÉ M780démarrage à chaud : Redémarrage ou réinitialisation d’un ordinateur sans le mettre hors tension.dé

1-10 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780 Fermez l’écran. Cette fonctionnalité doit être activée à partir de la fenêtre Options d’alimentation (

Glossaire-8 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780DVD-RAM : Digital Versatile Disk Random Access Memory. Il s’agit d’un type de disque à grande capa

Manuel de l'utilisateur Glossaire-9PORTÉGÉ M780Ffast infrared : norme régissant la transmission sans fil et par infrarouge des données à des débi

Glossaire-10 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780icône : petite image affichée à l’écran ou sur le panneau de voyants. Sous Windows, une icône rep

Manuel de l'utilisateur Glossaire-11PORTÉGÉ M780lecteur de disquettes (LD) : Périphérique électromagnétique qui permet de lire des disquettes et

Glossaire-12 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780modem : mot composé à partir de modulateur/démodulateur. Périphérique convertissant (modulant) de

Manuel de l'utilisateur Glossaire-13PORTÉGÉ M780pilote de périphérique : Programme faisant généralement partie du système d’exploitation et contr

Glossaire-14 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780signal analogique : signal dont certaines caractéristiques, telles que l’amplitude et la fréquenc

Manuel de l'utilisateur Glossaire-15PORTÉGÉ M780touches de configuration : combinaisons de touches émulant les touches d’un clavier étendu IBM. C

Glossaire-16 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780

Manuel de l'utilisateur Index-1PORTÉGÉ M780IndexAAdaptateur de batterie secondaire, 3-47Adaptateur secteur, 3-3connexion, 1-4supplémentaire, 3-47

Manuel de l'utilisateur 1-11PORTÉGÉ M780Activation du mode Veille prolongéePour entrer en mode Veille prolongée, procédez comme suit :1. Cliquez

Index-2 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Clavier, 5-1blocage temporaire de la touche Fn, 5-5émulation du clavier étendu, 5-2problèmes, 8-7touch

Manuel de l'utilisateur Index-3PORTÉGÉ M780Ii.LINK, 2-2, 3-43connexion, 3-44déconnexion, 3-45précautions, 3-43problèmes, 8-22KKit disque dur SATA

Index-4 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780LAN sans fil, 8-24lecteur d'empreintes, 8-16liste de vérification du matériel et du système, 8-3M

1-12 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Redémarrage de l’ordinateurSous certaines conditions, il peut être nécessaire de redémarrer l’ordinateur,

Manuel de l'utilisateur 1-13PORTÉGÉ M780Restauration des logiciels préinstallésSelon le modèle acheté, vous disposez de différentes façons de res

Manuel de l'utilisateur iiiPORTÉGÉ M780Remplacement des modules Ultra Slim Bay . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28Utilisation des lecteurs

1-14 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M7803. Mettez l’ordinateur sous tension et attendez le chargement du système d’exploitation Windows du disque

Manuel de l'utilisateur 1-15PORTÉGÉ M780Restauration des logiciels préinstallés à partir du disque durUne section du disque dur est réservée à un

1-16 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780

Manuel de l'utilisateur 2-1PORTÉGÉ M780Chapitre 2PrésentationCe chapitre présente les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vou

2-2 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Commutateur de communication sans filFaites glisser ce commutateur vers la gauche pour désactiver les fonc

Manuel de l'utilisateur 2-3PORTÉGÉ M780Vue de gaucheL’illustration ci-dessous présente le côté gauche de l’ordinateur.Illustration 2-2 Ordinateur

2-4 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Vue de droiteL’illustration ci-dessous présente le côté droit de l’ordinateur.Illustration 2-3 Ordinateur

Manuel de l'utilisateur 2-5PORTÉGÉ M780Emplacement de support BridgeCet emplacement est prévu pour l’insertion d’une carte mémoire SD/SDHC, d’une

2-6 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780PrécédenteL’illustration ci-dessous présente l’arrière de l’ordinateur.Illustration 2-4 Vue arrière de l’o

Manuel de l'utilisateur 2-7PORTÉGÉ M780Prise LAN Cette prise permet de raccorder l’ordinateur à un réseau local. L’ordinateur prend en charge les

iv Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Annexe BContrôleur d’écran et mode d’affichageContrôleur d’écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-8 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Vue de dessousL’illustration suivante présente l’ordinateur vu de dessous. Avant de retourner l’ordinateur

Manuel de l'utilisateur 2-9PORTÉGÉ M780 Seul le réplicateur de ports TOSHIBA Express Port Replicator est compatible avec cet ordinateur. Ne ten

2-10 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Veillez à bien verrouiller le module Ultra Slim Bay avant tout transport ou déplacement de l’ordinateur.V

Manuel de l'utilisateur 2-11PORTÉGÉ M780Vue avant (écran ouvert)Cette section présente l’ordinateur avec l’écran ouvert. Pour ouvrir l’écran, sou

2-12 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Caméra Web La caméra Web est un périphérique qui permet d’enregistrer des vidéos ou de prendre des photos

Manuel de l'utilisateur 2-13PORTÉGÉ M780Bouton TOSHIBA AssistAppuyez sur ce bouton pour activer une application. Lorsque l’ordinateur est éteint,

2-14 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Microphone Un microphone intégré permet d’importer et d’enregistrer des sons dans vos applications. Repor

Manuel de l'utilisateur 2-15PORTÉGÉ M780VoyantsCette section indique les fonctions désignées par les voyants.Voyants systèmeLes voyants système p

2-16 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Voyants du clavierLes illustrations ci-dessous présentent les positions des indicateurs de verrouillage m

Manuel de l'utilisateur 2-17PORTÉGÉ M780Lecteurs optiquesCet ordinateur est équipé d’un lecteur de DVD super multi (double couche) Ultra Slim Bay

Manuel de l'utilisateur vPORTÉGÉ M780Copyright© 2010 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel

2-18 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Disques enregistrablesCette section décrit les types de CD/DVD inscriptibles. Vérifiez les caractéristiqu

Manuel de l'utilisateur 2-19PORTÉGÉ M780kit de lecteur de DVD Super Multi II pour emplacement Ultra Slim Bay (double couche)Le lecteur intégré de

2-20 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Illustration 2-10 Adaptateur secteur (prise à 3 fiches) Selon le modèle, la prise secteur peut compter

Manuel de l'utilisateur 3-1PORTÉGÉ M780Chapitre 3Matériel, utilitaires et optionsMatérielCette section décrit la partie matérielle de l’ordinateu

3-2 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Alimentation Mémoire vive vidéo La mémoire d’une carte graphique qui permet de stocker une image bitmap.Dé

Manuel de l'utilisateur 3-3PORTÉGÉ M780DisquesBatterie RTC La batterie interne alimente l’horloge temps réel (RTC) et la fonction calendrier.Adap

3-4 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Lecteur optiqueEcranL’écran LCD (cristaux liquides) interne permet d’afficher des images haute résolution.

Manuel de l'utilisateur 3-5PORTÉGÉ M780SonMultimédiaCommunications Système audio Le système sonore intégré prend en charge les enceintes internes

3-6 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Ultra Slim BayFonctions spécialesLes fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateu

Manuel de l'utilisateur 3-7PORTÉGÉ M780Touches d’accès directLes touches d’accès direct correspondent à des combinaisons spécifiques de touches p

vi Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780ConfigFree est une marque commerciale de Toshiba Corporation.Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance

3-8 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Mode d’économie de la batterie *1Cette fonction permet de configurer l’ordinateur pour économiser la batte

Manuel de l'utilisateur 3-9PORTÉGÉ M780Mode Veille prolongéeCette fonction permet de mettre l’ordinateur hors tension sans fermer les logiciels.

3-10 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780TOSHIBA VAP (Value Added Package)Cette section décrit la fonctionnalité TOSHIBA Component qui est install

Manuel de l'utilisateur 3-11PORTÉGÉ M780Extension TOSHIBA Tablet PCCette section décrit la fonctionnalité TOSHIBA Component qui est installée sur

3-12 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Utilitaire de reconnaissance d’empreinte TOSHIBACet ordinateur comporte un utilitaire de reconnaissance d

Manuel de l'utilisateur 3-13PORTÉGÉ M780TOSHIBA Assist TOSHIBA Assist est une interface utilisateur graphique permettant d’accéder rapidement à d

3-14 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Utilitaire TOSHIBA DVD-RAMCet utilitaire dispose d’une fonctionnalité de formatage physique et de protect

Manuel de l'utilisateur 3-15PORTÉGÉ M780Utilitaire TOSHIBA Tablet Access code LogonSi un mot de passe Windows a été défini, vous pouvez vous conn

3-16 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Périphériques optionnelsLes périphériques optionnels élargissent les capacités de l’ordinateur et facilit

Manuel de l'utilisateur 3-17PORTÉGÉ M780ExpressCardL’ordinateur est équipé d’un emplacement pour cartes ExpressCard pouvant accueillir une carte

Manuel de l'utilisateur viiPORTÉGÉ M780Environnement de travail Le présent produit a été conçu conformément à la norme EMC (compatibilité électro

3-18 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Retrait d’une carte ExpressCardPour extraire une carte ExpressCard, suivez les étapes ci-dessous :1. Cliq

Manuel de l'utilisateur 3-19PORTÉGÉ M780Emplacement de support BridgeL’ordinateur possède un emplacement Bridge Media qui peut recevoir diverses

3-20 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Carte mémoireCette section regroupe les informations de sécurité indispensables pour la manipulation de v

Manuel de l'utilisateur 3-21PORTÉGÉ M780Entretien des supports de donnéesObservez les précautions suivantes lors de la manipulation de la carte.E

3-22 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Insertion d’un module mémoireCes instructions s’appliquent à tous les types de cartes mémoire pris en cha

Manuel de l'utilisateur 3-23PORTÉGÉ M7804. Saisissez la carte et retirez-la.Illustration 3-5 Retrait d’une carte mémoireModule mémoire supplément

3-24 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Aspects essentiels des erreurs de mémoire viveSi vous installez un module mémoire qui n’est pas compatibl

Manuel de l'utilisateur 3-25PORTÉGÉ M7806. Faites glisser un doigt sous une encoche située à l’extrémité du support du clavier et soulevez pour d

3-26 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Illustration 3-7 Faites pivoter le clavier9. Enlevez les deux vis et enlevez le capot du module mémoire.I

Manuel de l'utilisateur 3-27PORTÉGÉ M78010. Alignez les encoches du module mémoire sur ceux du connecteur, placez le module à un angle de 45° env

viii Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Avertissement relatif au modemDéclaration de conformitéCet équipement a été homologué [décision de la com

3-28 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M78011. Remettez en place le capot du module mémoire et serrez les deux vis.Illustration 3-10 Retrait du capo

Manuel de l'utilisateur 3-29PORTÉGÉ M78016. Retournez votre ordinateur.17. Mettez l’ordinateur sous tension et assurez-vous que la mémoire supplé

3-30 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M7807. Tournez le clavier pour le remettre en place et fixez le support de clavier comme décrit précédemment.

Manuel de l'utilisateur 3-31PORTÉGÉ M7807. Alignez les encoches du module mémoire sur ceux du connecteur, placez le module à un angle de 45° envi

3-32 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M7808. Replacez le couvercle du module mémoire et fixez-le à l’aide d’une vis.Illustration 3-15 Retrait du ca

Manuel de l'utilisateur 3-33PORTÉGÉ M7808. Saisissez le module par les côtés et retirez-le.Illustration 3-16 Retrait d’un module mémoire9. Replac

3-34 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Retrait du disque durPour retirer un disque dur, suivez la procédure ci-après :1. Sélectionnez le mode Dé

Manuel de l'utilisateur 3-35PORTÉGÉ M7807. Suivez les instructions ci-dessous pour extraire le disque dur comme sur l’illustration.Ne tentez pas

3-36 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Illustration 3-18 Retrait du disque dur121313a cb 1. Disque dur2. Poignée en plastique3. Connecteur

Manuel de l'utilisateur 3-37PORTÉGÉ M780Installation du disque durPour installer un disque dur, suivez la procédure ci-après :1. Saisissez le con

Manuel de l'utilisateur ixPORTÉGÉ M780Informations spécifiques aux pays de l’Union EuropéenneMise au rebut des produitsMise au rebut des piles et

3-38 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Adaptateur de disque dur pour emplacement Ultra Slim Bay II.Vous pouvez accroître la capacité de stockage

Manuel de l'utilisateur 3-39PORTÉGÉ M7803. Fermez le capot et faites glisser le verrou en position fermée.Illustration 3-22 Fermeture de l’écranP

3-40 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Lorsque vous mettez l’ordinateur sous tension, ce dernier détecte automatiquement l’écran et détermine s’

Manuel de l'utilisateur 3-41PORTÉGÉ M780Connexion du lecteur de disquettes USBLe lecteur de disquettes se connecte directement sur le port USB de

3-42 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780eSATA (External Serial ATA)Un périphérique correspondant à la fonction eSATA peut être connecté au port m

Manuel de l'utilisateur 3-43PORTÉGÉ M780Déconnexion du périphérique eSATAExécutez la procédure suivante pour déconnecter le périphérique eSATA :1

3-44 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780 Assurez-vous que le transfert des données est terminé ou que l’ordinateur est hors tension avant d’eff

Manuel de l'utilisateur 3-45PORTÉGÉ M780Déconnexion du câble i.LINK (IEEE 1394)Pour déconnecter le câble i.LINK (IEEE 1394), suivez les étapes ci

3-46 Manuel de l'utilisateurPORTÉGÉ M780Prise de sécuritéUne prise de sécurité permet d’attacher votre ordinateur à un bureau ou tout autre objet

Manuel de l'utilisateur 3-47PORTÉGÉ M780Accessoires facultatifsVous pouvez ajouter un certain nombre d’options et d’accessoires pour rendre votre