Toshiba NB550D User Manual

Manuel del'utilisateurNB500/NB520/NB550Dcomputer.toshiba-europe.com

PréfaceMerci d'avoir choisi cet ordinateur. Très puissant, cet ordinateur portableprésente d'excellentes capacités d'évolution, avec no

Chapitre 6DépannageVotre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité.Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décri

Vérifiez que tous les câbles sont correctement et solidementconnectés. Une mauvaise connexion peut être source d'erreurs.Examinez l'état des

Matériel Si le problème n'est pas d'ordre logiciel, vérifiezle matériel. Passez en revue les pointsmentionnés dans la liste des vérification

Si ce voyant est allumé, l'ordinateur est actif. Essayez également d'arrêterl'ordinateur et de le redémarrer.Si vous utilisez un adapta

Problème ProcédureL'adaptateur secteurn’alimente pasl’ordinateurAssurez-vous que le cordon est bien connecté àl'ordinateur et à une prise se

Problème ProcédureL'autonomie de labatterie semble êtreplus courte qu'ellene doit l'êtreSi vous rechargez fréquemment une batterieparti

Problème ProcédureDes caractèresparasites sontaffichésReportez-vous à la documentation du logiciel pourdéterminer si celui-ci ne modifie pas l’affecta

Problème ProcédurePerformancesmédiocresLes fichiers système sont peut-être fragmentés surle disque dur. Exécutez l'utilitaire dedéfragmentation p

TouchPadProblème ProcédureLe TouchPad nefonctionne pas.Vérifiez les paramètres de sélection depériphérique.Cliquez sur Démarrer -> Panneau de conf

Problème ProcédureLe Touch Padsemble trop ou pasassez sensible.Réglez la sensibilité au toucher.1. Cliquez sur Démarrer -> Panneau de configuratio

ABC Lorsqu’une procédure nécessite une action telleque cliquer sur une icône ou saisir du texte, le nomde l’icône ou le texte à saisir est représenté

Problème ProcédureLe pointeur sedéplace troprapidement ou troplentementEssayez de changer le paramètre de vitesse dudouble-clic dans l'utilitaire

Problème ProcédureJe ne parviens pas àutiliser la « fonctionVeille et chargeLa fonction Veille et charge est peut-êtredésactivée.Cochez la case « Acti

Problème ProcédureCertainspériphériquesexternes nefonctionnent paslorsqu'ils sontconnectés à un portcompatible.Certains périphériques externes pe

Problème ProcédureUn son gênant estémisVous subissez un effet Larsen dû au microphoneinterne ou externe. Reportez-vous à la sectionSystème audio du ch

Problème ProcédureDes erreursd'affichage seproduisentVérifiez que le câble qui relie l'écran externe àl'ordinateur est correctement fix

Problème ProcédureImpossibled'accéder aupériphériqueBluetoothAssurez-vous que le commutateur decommunication sans fil de l'ordinateur est su

Annexe ASpécificationsVous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques del'ordinateur.EnvironnementConditions Températurea

Annexe BCordons et connecteursd'alimentationLes connecteurs du cordon d'alimentation doivent être compatibles avecles prises de courant loca

En Europe, les cordons à deux brins doivent être de type VDE, H05VVH2-F ou H03VVH2-F ou VDE, H05VV-F pour les cordons à trois brins.Pour les Etats-Uni

Annexe CRemarques légalesLe présent chapitre regroupe les remarques légales qui s'appliquent auxordinateurs TOSHIBA.Icônes sans correspondancesCe

Précautions généralesLes ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécuritémaximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l&a

conditions d'utilisation ne sont pas respectées. Pour ne pas perdre vosdonnées, effectuez régulièrement des copies de sauvegarde sur unsupport ex

La luminosité maximum implique une connexion au secteur. L'écrans'assombrit lorsque l'ordinateur fonctionne sur batterie.Responsabilité

Annexe DInformations relatives auxpériphériques sans filInteropérabilité des réseaux sans filLe réseau sans fil avec les autres systèmes réseau DSSS (

performances réseau risquent de s’en ressentir et vous risquez perdre laconnexion.Dans ce cas, désactivez immédiatement l’un les périphériques Bluetoo

EuropeLimites d'utilisation des fréquences 2 400,0 à 2 483,5 MHzen EuropeFrance : L'utilisation enextérieur estlimitée à 10 mW.e.i.r.p. dans

Fédérationrusse :Limité e.i.r.p 100 mW. L'usage est limitéaux applications en intérieur, auxzones industrielles et aux entrepôtsfermés et à bord

dessus, l’utilisateur doit contacter l’organisme compétent afin d’acquérirune licence d'usage à l'extérieur.Canada - Industrie Canada (IC)Le

TaiwanArticle 12 En l'absence d'autorisation de la NCC, toutesociété, toute entreprise ou tout utilisateur ne doitpas modifier la fréquence,

2. Voyants pour le réseau sans filLes indications suivantes figurent sur l'équipement.1. 2,4 : Cet équipement utilise une fréquence de 2,4 GHz.2.

Carte réseau sans fil Realtek® RTL8191SE Wireless LAN 802.11nPCI-E NIC b/g/nNom de l’équipement radio : RTL8191SETELEFICATION B.V.Numéro d'agréme

la température ou le niveau d'humidité au sein de votre environnementde travail ne change pas brusquement, notamment lorsque vous êtesà proximité

Le canal disponible de la connexion d'égal à égal en mode ad-hoc estCh1-Ch11.La connexion avec un point d'accès en mode Infrastructure va du

Pays/régions approuvées pour la carte réseau sans filRealtek® RTL8191SE Wireless LAN 802.11n PCI-E NICb/g/nLe tableau suivant énumère les pays/régions

Pologne Portugal Puerto Rico QatarRoumanie Arabie Saoudite Serbie SingapourRépubliqueSlovaqueSlovénie Afrique du Sud Corée duSudEspagne Sri Lanka Suèd

Haïti Honduras Hong Kong HongrieIslande Inde Indonésie IrlandeItalie Jamaïque Japon JordanieKenya Koweït Kyrgizistan LettonieLiban Liechtenstein Litua

Chili Chine Colombie Costa RicaCroatie Chypre RépubliqueTchèqueDanemarkRépubliqueDominicaineEquateur Egypte El SalvadorEstonie Finlande France Allemag

Le canal disponible de la connexion d'égal à égal en mode ad-hoc estCh1-Ch11.La connexion avec un point d'accès en mode Infrastructure va du

Yémen Zimbabwe Régions/pays approuvés pour la carte réseau sans filet Bluetooth Atheros® AR9002WB-1NG b/g/n (b/g)Le tableau suivant énumère les pay

Liechtenstein Lituanie Luxembourg LybieMadagascar Malawi Malaisie MalteMaurice, Île Mexique Monaco MonténégroMaroc Mozambique Namibie Pays-BasNouvelle

IndexAAdaptateur secteurbranchement 1-2port Entrée adaptateur 2-3Supplémentaire 3-27 AffichageAugmentation de laluminosité 3-5Réduction de laluminosit

Disque durArrêt automatique 4-5 Disque dur, restauration 4-18Disque dur/Disque optique/eSATA 2-2Documentation, liste 1-1Double périphérique depointage

Manuel d'instruction pour votre sécurité etvotre confortToutes les informations importantes sur l'utilisation sûre et correcte del'ordi

Fenêtre 4-11Général 4-12LAN 4-15SATA 4-16séquence dedémarrage 4-13USB 4-16 LListe de contrôleéquipement 1-1MMémoireinstallation 3-19Retrait 3-22Supplé

écran interne 6-7liste de contrôle, matériel etsystème 6-4Périphérique depointage 6-8Périphérique USB 6-11réseau local 6-15réseau sans fil 6-15RTC 6-6

Verrouillage 3-4Zoom 3-5 touches de fonctionF1...F12 3-3 Touches de fonction 3-3VVeille prolongée 3-4, 4-6Voyantsalimentation 5-2Communications sans f

Chapitre 1Prise en mainVous trouverez, dans ce chapitre, une liste de vérification de l'équipementet des instructions de base permettant d'u

TOSHIBA ReelTimeManuel électronique en ligne* Les logiciels mentionnés ci-dessus ne sont pas tous installés sur tous lesmodèles.Prise en mainTous les

à travailler rapidement, sans devoir attendre la fin du chargement de labatterie.L'adaptateur secteur tolère toutes les tensions comprises entre

Posez toujours l'adaptateur secteur ou l'ordinateur sur une surfaceplate et rigide qui n'est pas sensible à la chaleur.Consultez le Man

Ouverture de l'écranRéglez la position de l'écran pour obtenir un affichage net.Maintenez le repose mains et soulevez l'écran doucement

Table des matièresPréfacePrécautions généralesChapitre 1Prise en mainListe de contrôle équipement ...

d'informations, reportez-vous à la section Supervision des conditionsd'alimentation du chapitre 5, Alimentation et modes de mise sous tensio

Ne mettez pas l'appareil hors tension tant qu'une application est encours d'exécution. Sinon, vous risquez de perdre des données.Ne met

Pour rétablir le fonctionnement normal de l'ordinateur lorsque cedernier est en veille, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentationou su

Lorsque le mode Veille est actif, le voyant Alimentation est orangeclignotant.Si l'ordinateur est alimenté par la batterie, vous pouvez augmenter

Activation du mode Veille prolongéeVous pouvez également activer le mode Veille prolongée en appuyant surFN + F4. Consultez la section Touches d'

Cliquez sur Démarrer, pointez sur la flèche ( ) puissélectionnez Mettre en veille dans le menu.Appuyez sur CTRL, ALT et DEL en même temps pour affiche

Chapitre 2PrésentationCe chapitre présente les différents composants de votre ordinateur.Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser.

Voyant Entréeadaptateur/BatterieLe voyant Entrée adaptateur/Batterie indiquel'état de l'entrée adaptateur et le chargement dela batterie. La

Illustration 2-2 Ordinateur vu de gauche8765213 48769213 4HDMI1. Prise de sécurité 6. Port USB (USB 2.0)2. Prise entrée adaptateur 19 V 7. Prise micro

Ne branchez en aucun cas le câble réseau sur une alimentationélectrique. Sinon, risque d'endommagement ou de dysfonctionnement.Grille d'aéra

Chapitre 4Utilitaires et fonctions avancéesUtilitaires et applications ... 4-1Fonct

Port de sortie HDMI Le port de sortie HDMI permet de connecter uncâble HDMI de type A.Le câble coaxial HDMI permet d'envoyer dessignaux vidéo et

Vue de dessousL'illustration suivante présente l'ordinateur vu de dessous. Avant deretourner l'ordinateur, rabattez l'écran pour é

Emplacement pourmodule mémoireLes emplacements pour modules mémoirepermettent d'installer ou retirer des modulesmémoire.Des modules mémoire de 1

Remarque légale (réseau sans fil)Pour plus d'informations concernant les réseaux sans fil, consultez lasection Remarques légales dans l'anne

Ecran Ecran à cristaux liquides de 25,7 cm avec larésolution suivante :haute définition, 1 064 x 600 pixels(horizontale x verticale)Lorsque l'ord

TouchPad La tablette Touch Pad, située sur le repose-mains, permet de contrôler les mouvements dupointeur à l'écran. Pour plus d’informations,re

Batterie RTC La batterie interne alimente l'horloge temps réel(RTC) et la fonction calendrier.Mémoire vive vidéo La mémoire d'une carte grap

Chapitre 3Concepts de baseCe chapitre décrit les opérations de base de l'ordinateur et les précautionsrelatives à leur utilisationUtilisation du

Le clavierLes diverses dispositions des touches du clavier de l'ordinateur sontcompatibles avec le clavier étendu à 104/105 touches. En effet, gr

Verrouillage enmajusculesCe voyant est de couleur verte lorsque lestouches alphabétiques sont verrouillées enmajuscules.Touches de fonction : F1 à F12

Copyright© 2010 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi duCopyright, le présent manuel ne peut pas être reproduit, sous toute form

Touches d'accès directLes touches d'accès direct permettent d'activer ou de désactiver certainesfonctions de votre ordinateur. Les touc

Pour utiliser le mode simultané, vous devez régler la résolution de l'écraninterne sur celle de l'écran externe.Réduction de la luminositéAp

Cette touche active le menu Démarrer de Windows Cette touche active les options normalement associées au boutonsecondaire (droit) de la souris.Pavé nu

Changements temporaires de modeSi l'ordinateur est en mode Numérique, passez temporairement en mode Curseur en appuyant sur l'une des touche

TOSHIBA Disc Creator n'est pas compatible avec le format d'écriturepar paquets.Vous ne pourrez pas toujours utiliser la fonction « Sauvegard

Pour en savoir plus sur TOSHIBA Disc CreatorVeuillez consulter le fichier d'aide de TOSHIBA Disc Creator pour plus dedétails sur ce programme.Com

Chiffrement de données WEP (Wired Equivalent Privacy) basé surl'algorithme de chiffrement à 128 bitsWi-Fi Protected Access™ (WPA™)La vitesse de t

Caractéristiques radioLes caractéristiques radio du module pour réseau sans fil varient selondifférents facteurs :Le pays où le produit a été achetéLe

SécuritéDeux mécanismes de sécurité avancés assurent un haut niveau desécurité :La procédure d'authentification empêche l'accès aux donnéesc

Cette section indique comment se connecter à un réseau local ou s'endéconnecter.N'installez ou ne retirez pas de module mémoire lorsque la f

Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance.Secure Digital et SD sont des marques commerciales de SD CardAssociation.MultiMediaCard et MMC sont des

2. Insérez l'une des extrémités du câble dans la prise LAN. Appuyezdoucement jusqu'à ce que vous sentiez un déclic.Illustration 3-8 Branchem

Veillez à protéger l'emplacement de support mémoire. Ne tentez pasd'insérer des objets métalliques, tels que des vis, des agrafes et destrom

Logo de la carte mémoire SD: ( ).Logo des cartes mémoire SDHC : ( ).La capacité maximale des cartes mémoire SD est de 2 Go. Lacapacité maximale des ca

Entretien de la carte d'extension mémoireVerrouillez la carte si vous ne souhaitez pas l'utiliser pour enregistrerdes données.Les cartes mém

Assurez-vous que la carte mémoire est orientée correctement avantde l'insérer. Si vous insérez la carte à l'envers, vous risquez de neplus p

Utilisez exclusivement des modules mémoire approuvés parTOSHIBA.N'essayez pas d'installer ou de retirer un module mémoire dans lescas suivan

6. Glissez votre ongle ou un objet fin sous le capot et soulevez-le.Illustration 3-11 Retrait du couvercle du module mémoire21 11. Vis 2. Capot du mod

7. Alignez les encoches du mémoire sur ceux du connecteur, placez lemodule à un angle de 30° environ, appuyez doucement sur le modulepour l'insér

8. Replacez le couvercle du module mémoire et fixez-le à l'aide des vis.Assurez-vous de bien fermer le capot.Illustration 3-13 Retrait du capot d

8. Saisissez le module par les côtés et retirez-le.Si l'ordinateur fonctionne depuis longtemps, les modules mémoire etles circuits se trouvant à

commerciales et d’industrie légère. TOSHIBA n’approuve pas l’utilisationde ce produit dans d’autres environnements de travail que ceuxmentionnés ci-de

2. Branchez l'écran externe sur le port prévu à cet effet.Illustration 3-15 Connexion de l'écran externe sur le port prévu à cet effet211. C

2. Insérez le connecteur du câble HDMI dans le port HDMI de votreordinateur.Illustration 3-16 Connexion au port de sortie HDMI211. Câble HDMI 2. Port

1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration.2. Cliquez sur Aspect et personnalisation.3. Cliquez sur Affichage.4. Cliquez sur Modifier

Illustration 3-17 Prise de sécurité11. Prise de sécuritéAccessoires TOSHIBA en optionVous pouvez ajouter un certain nombre d'options et d'ac

Réglage du volume systèmeVous pouvez contrôler le volume à l'aide de Volume Mixer. Pour lancerVolume Mixer, procédez comme suit :1. Localisez l&

1. Cliquez du bouton droit sur l'icône de haut-parleur dans la barre destâches et sélectionnez Playback Devices (Périphériques de diffusion)dans

Effets liés au microphoneLes effets liés au microphone sont regroupés dans la fenêtreMicrophone.Noise Suppression (suppression du bruit) réduit le bru

aux applications qui prennent en charge ce type de fonction. (Lemicrophone intégré est disponible sur certains modèles uniquement.)Dans la mesure où v

Pour nettoyer l'écran, pulvérisez une petite quantité de produit lave-vitres sur un chiffon doux et frottez doucement.N'appliquez jamais de

Lorsque la température redescend en dessous d'un certain seuil, leventilateur est désactivé ou la cadence du processeur revient à son niveaunorma

Le symbole de poubelle barrée indique que le produit etses composants ne doivent pas être jetés avec les orduresménagères. Les batteries et les accumu

Chapitre 4Utilitaires et fonctionsavancéesLe présent chapitre décrit les utilitaires et les fonctions avancées de cetordinateur.Utilitaires et applica

AccessibilitéTOSHIBAL'utilitaire TOSHIBA Accessibility permet auxhandicapés d'utiliser plus aisément les fonctionsd'accès direct. Il pe

TOSHIBA DiscCreatorVous pouvez créer des CD/DVD sous plusieursformats, dont les CD audio pour lecteurs de CDstandard et les CD/DVD de données poursauv

Utilitaire TOSHIBASleepCet utilitaire est installé en usine sur certainsmodèles et permet d'activer ou désactiver lesfonctionnalités suivantes :V

TOSHIBA MediaControllerCette application permet de gérer vos fichiers demusique, images et vidéos en diffusant cesfichiers en continu à tout périphéri

Bloc numériqueintégréUn bloc numérique de dix touches est intégré auclavier. Reportez-vous à la section Blocnumérique du chapitre 3, Le clavier, pour

Mode Veille Si vous devez interrompre votre travail, vouspouvez mettre l'ordinateur hors tension sansfermer vos logiciels. Les données sontenregi

Lorsque la fonction Veille et charge est activée, l'alimentation du portUSB (5V continu) est transmise aux ports compatibles même lorsquel'o

Lorsque « Veille et musique » est activé, il n'est pas possible decouper le son du haut-parleur de l'ordinateur, y compris en connectantun c

*1. Certains ordinateurs peuvent ne pas prendre en charge tous les modes.Activation de Veille et musiqueVous pouvez activer le mode Veille et musique

Mise au rebut de l'ordinateur et de ses batteriesSi vous devez mettre l'ordinateur au rebut, prenez connaissance deslois et règlements en vi

avec un mot de passe User (Utilisateur). Pour définir un mot de passeSupervisor :Cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA ->Uti

Appliquer Accepte toutes les modifications sans refermer lafenêtre.GénéralCette fenêtre affiche la version du BIOS/EC et comporte deux boutons :Valeur

Entrez le mot de passe : 2. Entrez le mot de passe actuellement enregistré. Les caractères entrésau clavier apparaissent à l'écran sous forme d&a

Marche à suivre pour sélectionner un lecteur de démarrage :1. Maintenez enfoncée la touche F12 et démarrez l'ordinateur. LorsqueTOSHIBA Leading I

Activé Active la fonction Wake-up on Keyboard.Désactivé Désactive la fonction Wake-up on Keyboard(réglage par défaut)LANWake-up on LAN (activation de

Désactivé Désactive les fonctions LAN intégré.USBPrise en charge des anciens périphériques USBCette option permet d'activer ou désactiver la pris

Cette procédure est détaillée ci-dessous. Suivez les instructions quis'affichent à l'écran.1. Mettez l'ordinateur hors tension.2. Tout

Une image de restauration des logiciels de votre ordinateur est enregistréesur le disque dur et peut être copiée sur un DVD en procédant de la façonsu

Lorsque vous réinstallez le système d'exploitation Windows®, le disque durest formaté et par conséquent, toutes les données sont effacéesirrémédi

2. Maintenez la touche F12 enfoncée et démarrez l'ordinateur. Lorsquele logo TOSHIBA Leading Innovation >>> s'affiche, relâchez la

Consultez le site Web suivant : www.toshiba-europe.com/computers/info/reach pour plus d'informations sur les substances présentes dans nosproduit

Chapitre 5Alimentation et modes de misesous tensionLes sources d'alimentation de l'ordinateur se composent de l'adaptateursecteur, de l

Sous tension Hors tension(pas defonctionnement)Adaptateursecteur nonconnectéLa charge de labatterie estsuffisante• Fonctionne• Voyants:désactivéLa

Si la batterie principale devient trop chaude lors de la charge, celle-ci estinterrompue et le voyant Entrée adaptateur/Batterie s'éteint. Lorsqu

système perd ces données. L'horloge et le calendrier sont réinitialisés.Dans ce cas, le message ci-dessous apparaît lors de la mise sous tension

Mettez l'appareil hors tension et débranchez l’adaptateur secteuravant d’installer ou d’enlever la batterie. Ne retirez jamais la batterielorsque

Le voyant Entrée adaptateur/Batterie peut indiquer que la charge de labatterie diminue sensiblement lorsque vous la chargez dans les conditionssuivant

La fréquence et la durée d'accès au disque dur, au lecteur de disquesoptiques et au lecteur de disquettes.La charge de la batterie lorsqu'el

Si vous ne comptez pas utiliser l'ordinateur pendant une périodeprolongée, plus d'un mois, retirez la batterie principale.Conservez les batt

Illustration 5-1 Retrait de la batterie1 3 21231. Verrou de la batterie 3. Batterie principale2. Loquet de dégagement de la batterieInstallation de la

Touches d'accès directUtilisez les touches d'accès direct Fn + F3 pour activer le mode Veille etFn + F4 pour activer le mode Veille prolongé