Toshiba Equium 3150 M User Manual

Equium™ 3150MManual del usuarlo

13a. Visite al oftalmólogo de forma regular para mantener una buena agudeza visual.b. Si es preciso, utilice siempre gafas correctoras o lentes de c

Prevención de molestias físicas en manos, muñecas y brazosPara prevenir la aparición de molestias en manos, muñecas y brazos al utilizar el ordenador

3Emisiones de frecuencia muy baja (VLF)(de 30.000Hz a 66.000Hz)Aviso: Los monitores TRC utilizan un tubo de rayos catódicos y requieren la generación

Dado que la normativa de la FCC y las normas ICES y europeas para los dispositivos digitales de “Clase B” limitan estrictamente los niveles de energía

ContenidoIntroducciónLeyendas...xxPuertos del ordenador..

Capítulo 2 Principios básicosPrecauciones... 2-1Sugerencias para u

Capítulo 4 Solución de problemasConsejos para la solución de problemas...4-1Consulte los manuales...

IntroducciónaEnhorabuena por la adquisición del ordenador de alto rendimiento de la serie Equium 3150.Los ordenadores de la serie Equium 3150 son orde

Modelo: Serie 3150CopyrightEl copyright de este manual es propiedad de Toshiba Corporation con todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes

LeyendasLas siguientes leyendas aparecen junto a cada uno de los puertos e indicadores del ordenador.Puertos del ordenadorEl puerto para teclado PS/2™

Indicadores luminosos y botonesCAI pulsar el botón SIeep, podrá suspender y reanudar el funcionamiento del sistema.La luz de acceso a la unidad indica

Capítulo 1Para empezarEn este capítulo se proporciona una introducción a los ordenadores de la serie 3150, incluida la ubicación de los puertos extern

Cómo mantenerse cómodoLas lesiones provocadas por el estrés son cada vez más comunes debido a que cada vez pasamos más tiempo junto a los ordenadores.

Cómo sentarsey quépostura adoptarCuando utilice el ordenador, mantenga una buena postura con el cuerpo relajado y el peso distribuido de forma regular

IluminaciónUna iluminación adecuada puede mejorar la legibilidad de la pantalla y reducir el cansancio visual.□ Sitúe el monitor para que la luz sola

Descripción general del sistemaEn las siguientes ilustraciones se muestran las características de los ordenadores de la serie 3150 y la ubicación de l

Unidad de CD-ROM/DVD-ROMBANDEJA DE DISCOS ORIFICIO DE EXPULSION^ A JCONECTOR HEMBRA ESTÉREOCONTROL DEL VOLUMENLUZ DE CD-ROMBOTON DE EXPULSIÓNPanel de

Disqueteraf3INDICADOR DE DISCO EN USO BOTON DE EXPULSIONDisquetera□ La disquetera permite leer disquetes de 3,5 pulgadas de doble densidad (720 KB) o

Vista posterior del ordenadorLas siguientes ilustraciones muestran el panel posterior del ordenador de la serie 3150.• PUERTO DE RATONPUERTO PARALELOP

AvisoLa información contenida en este manual, incluida, entre otras, las especificaciones de productos, están sujetas a modificaciones sin previo avis

El puerto para micrófono permite conectar un micrófono mono u otro dispositivo para entrada de audio.El puerto para ratón PS/2 permite el uso de un ra

Conexión de periféricosEn los siguientes apartados se explica cómo conectar los periféricos.Conexión de un monitorConsulte la documentación del monito

Conexión de una impresora iocaiNo conecte el cable de la Impresora con el ordenador encendido. De lo contrario, podría dañar la impresora, el ordenado

Conexión a una toma de alimentaciónAntes de conectar el ordenador a una toma de alimentación, lea elsiguiente apartado.Precauciones de alimentaciónLas

Configuración dei interruptor de tensiónLos ordenadores adquiridos en Europa se entregan configurados para alimentación de 230 VGA. Los ordenadores ad

1. Conecte el cable de alimentación de CA al zócalo de alimentación del ordenador.2. Conecte el cable de alimentación a una toma de alimentación act

utilización del botón SIeep (reposo)CUna vez arrancado el sistema por primera vez, podrá suspender y reanudar el funcionamiento del sistema pulsando e

Capítulo 2Principios básicosEn este capítulo se proporciona información sobre cuidados del ordenador, formateo de disquetes, manipulación de CD-ROM/DV

Sugerencias para utilizar el ordenadorNo tenga miedo de utilizar el ordenador, ya que no es más que una máquina. Si sigue las instrucciones, es improb

utilización del tecladoEl ordenador puede disponer de un teclado de Toshiba o de un teclado fabricado por terceros. Para obtener información específic

Instrucciones de seguridad para ordenadores de sobremesa y minitorre de ToshibaPrecauciones importantesnTodas las instrucciones de seguridad deben lee

Formateo de disquetesLo normal es que los disquetes se adquieran ya formateados; no obstante, puede que desee formatear un disquete usado para reutili

Comunicaciones mediante módem y redEl ordenador puede estar equipado con un módem y/o una tarjeta adaptadora de red, en Punción de la configuración el

Apagado del ordenadorEs recomendable apagar el ordenador s! no va a utilizarlo durante un rato.□ Utilice el botón Sleep para apagar los componentes p

Conservación de los disquetes□ Guarde los disquetes en el contenedor en que se entregaron para protegerlos y mantenerlos limpios.□ No deslice la cub

Capítulo 3Hardware de la serie 3150En este capítulo se proporciona información sobre el hardware del ordenador y se describe cómo abrir la carcasa par

n4. Desconecte todos los cables del ordenador.Si no desconecta los cables de alimentación, telecomunicaciones, redes y módem antes de abrirel sistema

2. Tire de la caja hacia usted unos 2,5 centímetros y, seguidamente, levántelo y retírelo del equipo.Cómo tirar hada atrás del panelRetirada del panel

Para llevar a cabo operaciones de mantenimiento adicionales, deberá retirar el otro panel. Para ello:1.2.Retire los tres tornillos situados en la part

Retirada del panel delanteroSólo tendrá que retirar el panel delantero en el caso de que desee instalar una unidad de disco duro.Para ello:1. Tire de

Ubicación de los componentes internos3Al retirar la carcasa y el panel frontal, quedarán accesibles todos los componentes internos./\l manipular los c

Ordenadores minitorreoAdvertencia: Absténgase de retirar la cubierta o los paneles del ordenador minitorre salvo en los casos en los que las instrucci

Espacios de conexión para dispositivos de 5,25 puigadasLos espacios de conexión para dispositivos de 5,25 pulgadas admiten dos dispositivos IDE. El or

Para instalar un dispositivo de 5,25 pulgadas:1. Apague el ordenador, coloque el interruptor de CA, situado en la parte posterior del ordenador, en l

8. Desconecte el cable IDE y el cable de alimentación de la parte posterior de la unidad de CD-ROM. La unidad se encuentra actualmente en la ranura s

3. Desconecte los cables que van de la fuente de alimentación a la placa base y a todos los dispositivos periféricos, como la disquetera, la unidad d

5. Empuje la fuente de alimentación hacia el interior de la caja del ordenador alrededor de 3 cm. y levántela para extraerla.Para volver a instalar l

3Estos son algunos aspectos que debe tener en cuenta al Instalar una unidad de disco duro:□ Trabaje sobre una superficie plana y que carezca de energ

7. Siga las instrucciones del fabricante para configurar los puentes de conexión de la nueva unidad de manera que actúe como unidad secundaria.Puede

Tarjetas de ampliaciónLos ordenadores de la serie 3150 cuentan con tres ranuras para tarjetas PCI para la instalación de componentes adicionales.Confi

Instalación de una tarjetaTenga cuidado al instalar o extraer tarjetas de ampliación. Proteja sus manos de posibles heridas causadas por los salientes

Placa baseEn la placa base se encuentran el microprocesador, la memoria, los puertos, las ranuras de ampliación, la batería CMOS y el controlador IDE.

Dispositivos opcionales y accesorios de ToshibanAdvertencia: Utilice siempre los dispositivos opcionales y los accesorios de Toshiba. Al hacerlo evita

oSustitución de ia CPU de ia serie 3150La CPU se encuentra en la placa base.Trabaje siempre sobre una superficie piana y sin eiectricidad estática. Li

n5. Instale la nueva CPU, asegurándose de que la coloca correctamente sobre la placa y que se enganchan los pestillos de la CPU. Vuelva a Instalar el

El controlador DRAM admite un Interfaz de datos de memoria de 72 bits. También admite módulos DIMM de 64 o 72 bits con o sin ECC/EC.Ampliación de memo

Configuraciones de memoria de ia serie 3150A continuación se muestran algunas configuraciones de memoria típicas:Tamaño de DIMM Configuración sin pari

El siguiente procedimiento da por hecho que ha abierto la carcasa y queha tomado las precauciones sobre ESD. (Consulte "Apertura de lacarcasa&quo

Capítulo 4Solución de problemasEn este capítulo se proporcionan sugerencias y consejos para cuando el ordenador no funcione como debiera. También incl

Protección frente a virusAunque los virus suponen un problema en potencia, no tienen porqué tener efectos devastadores en el ordenador. Tomando una se

Elprograma ha efectuado una operación nopermitida.Si recibe este mensaje, registre los detalles y consulte al fabricante del software.Para registrar l

Windows no funcionaUna vez que esté familiarizado con Windows, podrá detectar con facilidad cuándo éste no funciona correctamente. Por ejemplo:□ Wind

33ModoAprueba de fallosEsta opción omite los archivos de inicio básicos e inicia Windows activando tan sólo el ratón, el teclado y los controladores d

aSi el ordenador recibe algún golpe o resulta dañado, o bien si detecta algún olor no habitual o un calor excesivo, desenchufe el cable de alimentació

Windowspuede ayudarleSi Windows se ha iniciado correctamente pero continúa teniendo un problema al utilizar el ordenador, la Ayuda de Windows puede as

3De igual forma, los datos que necesita el dispositivo se almacenan en un lugar específico o dirección de la memoria denominado acceso directo a la me

Solución de un problema con el Administrador de dispositivosEl Administrador de dispositivos proporciona un medio para comprobar y cambiar la configur

Solución de problemas relacionados con los dispositivosSi no hay ningún conflicto de hardware pero cree que el problema podría estar relacionado con u

Si necesita ayuda adicionalSi ha seguido las recomendaciones de este capítulo y aún así continúa teniendo problemas, puede que necesite servicio técni

Para facilitar el trabajo a Toshiba, asegúrese de que dispone de lo siguiente:□ El ordenador y cualquier dispositivo opcional relacionado con el prob

Apéndice APrestaciones y especificacionesEn este apéndice se enumeran las prestaciones del ordenador de la serie 3150 y se resumen sus especificacione

Capacidad de almacenamientoDisco duro principalUnidad de 3,5 pulgadas IDE mejorada y controlador.Disco duro secundarioEspacio disponible para una segu

Ranuras para tarjetas de ampliaciónRanura 1Ranura PCIRanura 2Ranura PCIRanura 3Ranura PCIRanura 4Ranura AMRHardware de serieTecladoTeclado Toshiba (de

AlimentaciónOrdenador Fuente de alimentación de CA universal de 115, 230V, 50-60 Hz, 150WPeriféricosMonitor externo Monitor que debe conectarse al pue

Prevención del cansancio ocularDistanciay ángulo de visión de lapantalla del monitor TRCAl utilizar un ordenador de sobremesa Toshiba, el operador se

Apéndice BServicio técnicoSi necesita ayuda adicional.Si ha seguido las recomendaciones de este manual y continúa teniendo problemas, necesitará servi

Dirección en Intemet/Worid Wide Web de Toshiba Europehttp://www. toshiba-europe. comInformación que debe recabar antes de llamarPara facilitar el trab

EspañaToshiba Information Systems (España) S.A. Parque Empresarial San Fernando Edificio Europa, 1a Planta, Escalera A 28831 (Madrid) San Fernando de

índiceAcceso a Internet, 2-5 Adición de memoria, 1-11 Administrador de dispositivos solución de problemas con,4-7, 4-8 Alimentaciónapagado del ordenad

Descarga electrostática (ESD), 3-1, 3-8, 3-9, 3-12, 3-15, 3-17, 3-18, 3-21Detección de virus programas, 4-2 Diez teclasteclado numérico, 2-3 DIMMconfi

Lesiones relacionadas con el estréscómo evitarlas, 1-2, 1-3, 1-4 Leyendas, xxbotón de alimentación, xxi, 1-5 botón de reinicio, xxi conector de auricu

Pantalla, véase Monitor, 1-10 Paralelopuerto, XX, 1-9Partición de unidades de disco duro, 3-9, 3-13 Periféricosconexión, 1-10 disquetera, 1-7Precaucio

Teclado, A-3indicadores luminosos, 2-3 numérico, 2-3 PS/2, 1-10teclas de caracteres, 2-3 teclas de función, Ctrl, Alt y Del, 2-3utilización, 2-3 Tecla

na. Coloque siempre el monitor TRC (con respecto a las fuentes de luz disponibles) de forma que se reduzcan al mínimo los reflejos sobre la pantalla