Toshiba Camileo P100 User Manual Page 1

Manuale utenteCAMILEO P100

10ITSezione 2 Introduzione all’usoInstallazione della batteriaPrima di utilizzare il camcorder, installare la batteria ricaricabile agli ioni di liti

11ITAccensione e introduzione all’uso del camcorder• Per accendere il camcorder: 1. Aprire il pannello LCD; il camcorder si accende automaticamente.

12ITSezione 3 Modalità di registrazioneFunzione dei pulsantiPulsante Video:1. Premere questo pulsante per riprendere un video.2. Premere di nuovo p

13ITInformazioni sul monitor LCDÈ possibile che, durante la registrazione di lmati e immagini, sullo schermo LCD vengano visualizzati gli indicatori

14IT(6)Bilanciamento del bianco manualeLuce diurnaFluorescenteTungsteno(7)Misuratore zoom:1×~80× (zoom ottico 5× e zoom digitale 16×)8×~16× (zoom avan

15IT(11)Risoluzione videoFULL HD 1080/3060pHD 720/6030pHD 720/30VGA 480/30QVGA (quando è attiva la funzione Moviola, la risoluzione video è QVGA). Ris

16ITRegistrazione video• Premere il [pulsante Video] per avviare la registrazione. Durante la registrazione di un video, sullo schermo LCD viene visu

17ITUso della funzione Zoom• Lo zoom consente di ingrandire le immagini quando si registrano video o si scattano foto.1. Per eseguire uno zoom in av

18ITOpzioni di menuImpostazione videoImpostazione fotoEffetti Congurazione* Elimina• Luce• Risoluzione• Stabilizzazione• Rilevamento movimento•

19ITImpostazione videofunzionamento Schermo1. Toccare sullo schermo. Sullo schermo apparirà il menu principale. 2. Toccare l’icona [Impostazione v

IntroduzioneGrazie per aver acquistato un prodotto TOSHIBA. Per comodità dell’utente, il prodotto TOSHIBA viene fornito con due guide:a) una Guida rap

20IT RisoluzioneSono disponibili quattro impostazioni per la risoluzione.Full HD 1080/30 Registrazione di video alla risoluzione 1920x1080p 30.HD 720/

21IT Moviola Registra i video con effetto moviola. Quando si guarda il video, il tempo di riproduzione sarà più lungo dell’effettivo tempo di registra

22IT Tempo trascorsoPermette di registrare istantanee a intervalli specici prestabiliti e di riprodurle come se fossero un unico le video.Off Disatt

23ITImpostazione fotofunzionamento Schermo1. Toccare sullo schermo. Sullo schermo apparirà il menu principale. 2. Toccare l’icona [Impostazione fo

24IT RisoluzioneSono disponibili tre impostazioni per la risoluzione.Alta-16M Le foto vengono scattate con qualità 4608 x 3456, 16 megapixel.Standard-

25IT Rilevamento visoIl camcorder è in grado di rilevare il viso delle persone e metterlo a fuoco automaticamente. Questa funzione opera in modalità f

26IT ISOIl camcorder regola automaticamente la sensibilità ISO delle immagini. Sono disponibili due impostazioni manuali per la sensibilità ISO. (800/

27ITEffettifunzionamento Schermo1. Toccare sullo schermo. Sullo schermo apparirà il menu principale. 2. Toccare l’icona [Effetti ] due volte sull

28IT FiltroÈ possibile selezionare gli speciali effetti ltro per i video e le foto. Auto Scatta l’immagine senza alcun effetto speciale.Bianco e nero

29ITEliminafunzionamento Schermo1. Toccare sullo schermo. Sullo schermo apparirà il menu principale. 2. Toccare l’icona [Cancella ] due volte sul

SommarioSezione 1 Descrizione del camcorder ... 6Panoramica ...

30IT Seleziona e eliminafunzionamento Schermo1. Nel menu Effetti, toccare l’icona [Seleziona e elimina] due volte sullo schermo.2. Nella schermata d

31ITSezione 4 Modalità riproduzioneFunzione dei pulsantiI pulsanti svolgono le seguenti funzioni quando è attiva la modalità di riproduzione. Pulsant

32ITInformazioni sul monitor LCDIndicatori sullo schermo LCD quando si seleziona la Modalità riproduzione:Icone di informazione Icone touch screen(1)B

33IT(7) Schermata miniature Seleziona e riproduci attivata(8)Menu attivato(9) Torna alla modalità di registrazione(10) Va al le precedente. Riavvolgi

34ITOpzioni della Modalità riproduzione La Modalità riproduzione consente di visualizzare e gestire video e foto disponibili nella memoria incorporata

35ITRiproduzione videofunzionamento Schermo1. In modalità di riproduzione video, toccare / per riprodurre o mettere in pausa il video.2. Toccare

36ITSezione 5 Impostazione del camcorder Menu Congurazionefunzionamento Schermo1. Toccare sullo schermo. Sullo schermo apparirà il menu principal

37IT LinguaUtilizzare questa opzione per selezionare la lingua dell’interfaccia utente. funzionamento Schermo1. Nel menu Congurazione, toccare l’ico

38IT Impost.predef.Utilizzare questa opzione per ripristinare le impostazioni predenite originali.Sì Ripristina le impostazioni predenite originali.

39ITSezione 6 Visualizzazione di foto e video sul televisoreCollegamento a un televisore ad alta denizione 16:9 (Esteso)1. Collegare il cavo HDMI a

SommarioSezione 4 Modalità riproduzione ... 31Funzione dei pulsanti ...

40ITSezione 7 Visualizzazione di foto e video sul PCInstallazione del software in dotazioneIl CD-ROM fornito con questo camcorder contiene 2 software

41ITSezione 8 Caricamento di le su InternetL’applicazione incorporata CAMILEO UPLOADER permette di caricare con facilità e istantaneamente i propri

42IT Nota• SeArcSoftMediaImpressionnonèinstallato,potrebbeesserenecessarioinstallareilcodecH.264(ffdshow,unsoftwaregratuitoconlicen

43ITPer caricare su Internet dei le selezionati manualmente:1. Effettuare i passaggi 2 e 3 della procedura illustrata alla pagina precedente.2. Sce

44ITPer impostare le informazioni del proprio account per il sito web:1. Selezionare il sito web.2. Fare clic su [IMPOSTAZIONI] per andare alla pagi

45ITSezione 9 Modalità videocamera PCModalità videocamera PC-WebcamConnettere il computer e il camcorder con il cavo USB 2.0 mini in dotazione. Preme

46ITSezione 10 Speciche SpecicaSensore immagini Sensore CMOS 8 megapixelModalità di funzionamento Registrazione video, registrazione fotoTipi di ob

47ITSezione 11 Risoluzione dei problemiRisoluzione dei problemi1. Se l’immagine di anteprima sullo schermo LCD non è chiara quando si scatta una fot

48ITSezione 12 Altre informazioniServizio di assistenza TOSHIBAServe aiuto?Per gli ultimi aggiornamenti dei driver, i manuali utente e le domande fre

49ITAmbiente medico: la compatibilità con la direttiva sui prodotti medici non è stata vericata da Toshiba, pertanto questo prodotto non può essere u

5ITSommarioSezione 11 Risoluzione dei problemi... 47Sezione 12 Altre informazioni...

50ITSmaltimento di batterie e/o accumulatoriIl simbolo del cestino barrato indica che le batterie e/o gli accumulatori devono essere raccolti e smalti

0970AB210L-A01EP100_UM_V03_1112www.toshiba-multimedia.comFor more information, please visit:

6ITSezione 1 Descrizione del camcorderPanoramicaQuesto camcorder con sensore da 8 megapixel consente di registrare video H.264. Utilizzando la tecnol

7ITIstruzioni per la sicurezza1. Non far cadere, forare o smontare il camcorder; in caso contrario la garanzia verrà annullata.2. Evitare qualsiasi

8ITVista frontale Vista posterioreObiettivo LuceGancio per tracollaPorta HDMIPorta mini USB 2.0Pulsante [Teleobiettivo]Pulsante [Grandangolo] Pulsante

9ITVista lateraleVista dal bassoAttacco per cavallettoCoperchio scheda SD Pulsante [Riproduzione]AltoparlantePulsante di alimentazione Coperchio della